VALLEE DE LA SCARPE

Tremblement de terre à Arras et dans la région « Un fait très rare, extraordinaire même, une secousse de tremblement de terre, s’est produit mercredi soir, à neuf heures un quart, à Arras. Tout-à-coup on entendit un bruit sourd analogue à un vent impétueux s’abattant sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler : la secousse a duré à peine quelques secondes. Elle se dirigeait de l’est à l’ouest. Une vive panique s’est aussitôt emparée des habitants qui, pour la plupart, sont sortis de chez eux, s’interrogeant avec anxiété sur les causes qui avaient pu produire cettte secousse en tout semblable à celle ressentie il y a quelques années, alors que le génie, à l’aide de fourneaux de dynamite, fit sauter une partie des remparts de la porte Baudimont. On crut pour un moment que les sapeurs du génie, qui avaient passé le matin la revue de M. le général Massu, exécutaient des travaux de mine dans les polygones de la citadelle. La secousse n’a pas été très forte. Cependant bien des personnes ont chancelé sur leur chaise, des tableaux et des étagères ont vacillé ; des vaisselles ont été brisées, des portes se sont ouvertes, etc. Les personnes qui étaient couchées se sont révéillées en sursaut en demandant ce qui se passait dans la maison. En somme, beaucoup plus de peur que de mal. On rapporte qu’à l’hospice des vieillards, les pensionnaires affolés quittaient leur lit en poussant des cris de terreur. On aurait eu grand’peine à les rassurer. Il en a été de même à l’hôpital. A la prison, on fit des rondes dans les caves, croyant à une explosion souterraine. On ne signale aucun accident de personne. L’oscillation a été ressentie dans toutes les communes des environs d’Arras, jusqu’à Douai. A Roeux, Athies, Fampoux, etc… des cheminées se sont écroulées. Dans la cour de la fabrique de potasse de Roeux, un tas de matières premières s’est écroulé. On n’a remarqué aucun trouble barométrique au moment de la secousse. La cause de ce tremblement de terre n’est pas exactement déterminée : on l’attribue généralement à des affaisements de terrain dus au voisinage des mines. *** C’est un fait très rare qu’un tremblement de terre dans notre région dit le Grand Echo, notre pays peu montagneux est peu sujet à des catastrophes de ce genre. On sait que cette calamité a toujours été un juste sujet d’épouvante et d’horreur : un simple ébranlement de l’écorce terrestre peut être pour l’humanité une source d’affreux malheurs. (…)» Suit une série de considérations sur les séismes destructeurs, celui de 1755 au Portugal, celui de 1828 au Chili, etc… *** « Un tremblement de terre à St Pol en 1756 » « Ce n’est pas la première fois que des tremblements de terre se produisent dans le pays d’Artois. Voici ce qu’on lit dans un registre mémorial de la ville de Saint-Pol : "Le 18 février 1756, on a senti une secousse de tremblement de terre qui a duré deux minutes ou environ, ce fut entre sept heures et demies et huit heures, tous ceux qui l’ont sentit se sont sentit comme électrisés pendant cette secousse, qui s’est fait sentir dans presque tout l’Artois, la Flandre, l’Aynaut[sic],etc. En 1703[sic faute de frappe pour 1763 ?], pareil tremblement s’est encore fait sentir. »

Tremblement de terre dans le Nord et le Pas-de-Calais. Mercredi soir, à neuf heures et demie, une secousse de tremblement de terre a été ressentie sur plusieurs points de la région du Nord et plus particulièrement dans les bassins houillers du Nord et du Pas-de-Calais. A Arras, un sourd grondement souterrain a été suivi immédiatement d’une brusque oscillation de l’est à l’ouest. La panique a été assez vive, mais les dégâts se bornent à quelque vaisselle brisée et à un ou deux plafonds effondrés. A l’hospice des vieillards, hommes et femmes affolés, avaient quitté les dortoirs pour descendre dans le jardin. A Lens, exactement à la même heure, le mouvement du sol a duré cinq secondes ; des cheminées sont tombées et des plafonds se sont effondrés. A Arras et dans les environs la secousse a produit une émotion générale, la commotion a été ressentie dans les arrondissements d’Arras, de Douai et de Béthune, avec, pour centre approximatif, le cours de la rivière la Scarpe, où les bateliers, fortement ballottés, crurent que leurs bateaux coulaient. Les dégâts sont peu considérables, vitres brisées, cheminées ébranlées, mais partout l’émotion a été grande. L’Echo du Nord publie la dépêche suivante de son correspondant d’Arras en date du 3 septembre : « Je viens de parcourir tous les environs d’Arras. La secousse d’hier soir y a causé une émotion générale qui est loin d’être calmée et qui fait encore l’objet de toutes les conservations. Partout, en somme, il y a eu, fort heureusement, plus de peur que de mal. « La secousse a été vivement ressentie à Sainte-Catherine, Saint-Nicolas, Saint-Laurent, Pelves, Plouvain, Vitry [Vitry-en-artois], Brebières, Corbehem, Neuville-St-Vaast, Feuchy, Athies et jusqu’au delà d’Arras, à Agny, Achicourt, Beaurains, Neuville-Vitasse, Beaumetz et Rivière, mais à mesure qu’on se dirige vers le sud d’Arras, les secousses ont été de moins en moins fortes. Au contraire, plus on va vers Douai en suivant la ligne du Nord et plus les commotions furent violentes. « C’est de ce côté que fut le centre de la secousse, laquelle s’étendit sur un périmètre qu’on peut approximativement limiter à huit kilomètres au Nord et autant au sud de la ligne d’Arras vers Douai. « Quant aux dégâts, ils sont, en somme, peu considérables. Dans toutes les communes des environs, on signale quelques vitres brisées, quelques vieilles cheminées ébranlées. « A Vitry [Vitry-en-artois], la cheminée de l’ancienne potasserie Leborgne a beaucoup souffert. Sur les bords de la Scarpe les secousses ont été très fortes. Dans les communes riveraines de la rivière, on a ressenti distinctement trois secousses, l’une à neuf heures quinze environ, - c’est celle qui a été ressenti dans les deux bassins, - l’autre à dix heures quinze, la troisième vers minuit mais ces deux dernières ont été plus faibles. On se perd en conjectures sur les causes de cet extraordinaire accident. Le baromètre n’accusait au moment où le fait s’est produit, aucune perturbation atmosphérique. Le phénomène pourrait fort bien être causé par un affaissement de terrain dans cette région fouillée par les exploitations minières. Pendant toute la soirée, l’émotion a été générale dans toute la région et nombre d’habitants, peu rassurés, ont passé une nuit blanche.

Le tremblement de terre du 2 septembre 1896 Une violente secousse de tremblement de terre a été ressentie mercredi soir, un peu après neuf heures, à Douai, à Arras, à Bapaume, et dans la partie de l’arrondissement de Béthune qu’occupe le bassin houiller du Pas-de-Calais, et s’est même entendue dans plusieurs communes de l’arrondissement de Lille. La secousse a paru suivre la vallée de la Scarpe. Les habitants de ces différents endroits ont été en proie à une panique bien compréhensible. En moins de quelques secondes, quatre oscillations bien distinctes et paraissant se diriger de l’Ouest vers l’Est se produisirent très violemment. Les uns, se trouvant à table, furent vivement balancés ; les autres, dans leur lit, furent secoués fortement. Seuls, les personnes en marche paraissent n’avoir rien ressenti. Des portes et des fenêtres furent ouvertes, des buffets ballotés et la vaisselle légèrement endommagée. Les journaux racontent qu’à Arras, après s’être regardés avec anxiété, croyant à une véritable explosion, les habitants quittaient leurs demeures, et couraient vers la rue ou sur les places, interrogeant les voisins qui, tous avaient la même peur et prévoyaient un danger. Les rues et les places ne tardèrent pas à s’emplir comme en temps de fête, et chacun commentait à sa façon l’événement dont on ne pouvait se rendre compte. On pensait à une explosion de grisou dans le bassin houiller, ou à une explosion sur un point plus ou moins éloigné, d’appareils à pétrole ou de potasserie, en un mot on faisait mille suppositions, attendant avec anxiété le matin pour connaître exactement les causes du phénomène. Fort heureusement, il n’y a pas eu d’accidents de personnes, mais une panique générale qui a surtout été vive dans les établissements hospitaliers. Les secousses auraient, paraît-il, été plus fortes à Vitry, Corbehem et Roeux et dans certaines communes on a signalé quelques chutes de cheminées et des lézardes aux murs. (…)Suit une explication scientifique du phénomène, on cite Mr. Pagnoul. A Bapaume et dans les environs, les mêmes phénomènes furent ressentis. Le premier tremblement de terre qui secoua notre ville et dont le souvenir a été conservé dans les archives arriva le 18 septembre 1692. Il a été tellement violent qu’il a fait trembler les maisons, l’hôtel-de-ville et le beffroi et que les cloches sonnaient presque à l’unisson. Extrait de l’Histoire de Bapaume. G. LANGLEBERT.

LE TREMBLEMENT DE TERRE DE MERCREDI DANS LA REGION Voici de nouveaux renseignements sur la secousse de tremblement de terre de mercredi soir. L’émotion est loin d’être calmée et cet événement, inconnu jusqu’ici dans nos contrées, continue à faire l’objet de toutes les conversations. On serait particulièrement curieux de connaître l’opinion des savants sur ce phénomène géologique. Dans l’arrondissement d’Arras A Bapaume et dans les communes voisines, les habitants qui étaient couchés ont été fortement secoués dans leurs lits. Des vitres et de la vaisselle ont été brisés dans plusieurs maisons. A Bois-Bernard, un mur de jardin a été lézardé. A Quiéry-la-Motte, des murs ont été lézardés, et de vieilles cheminées ont été renversées. A Marquion et environs, les maisons et les bâtiments ont été très fortement secoués, aucun accident. A Beaumetz, la secousse s’est particulièrement fait sentir aux étages. A Vitry, la première secousse a causé une vive panique. Un grand nombre d’habitants sont sortis de chez eux à demi-nus. Les dégâts sont fort peux importants dans les quatorze communes du canton. A Vis[Vis-en-Artois], Bertincourt, Fonquevillers, le tremblement de terre a été fort peu sensible. A Avion, des maisons semblent avoir été endommagées dans la cité de la Compagnie du Nord. A Croisilles-Dans tout le canton de Croisilles, notamment à Saint-Léger, le tremblement a été ressenti . « Le balancement » a fait peu à beaucoup de monde :pas un homme debout. Les habitants dans certaines communes ne se sont couchés que vers le matin. A Riencourt, la cloche de l’école a fait entendre deux ou trois tintements. Chez le maréchal, un bruit de ferraille a été distinctement perçu. A Oisy-le-Verger, une fontaine naturelle,d ‘après ce qu’on rapporte, se serait subitement tarie. Sur la Scarpe Chose curieuse, tous les bateliers de la Scarpe ont ressenti violemment la commotion. Ils crurent que leurs bâteaux coulaient ; mais, tout compte fait, le mal se réduit à une forte panique qui s’est étendue à une grande partie de l’arrondissement et qui a, comme on voit, affecté aussi les cours d’eau. Dans le bassin houiller Vers neuf heures et demie, un bruit comme celui que produirait un fort coup de vent se faisait entendre dans les concessions de Lens, Liévin et Courrières. Après un sourd grondement, une violente secousse se produisit. Dans maintes habitations, les plafonds se sont écroulés, les meubles ont été renversés, la vaisselle jetée par terre et brisée, grand nombre de cheminées sont tombées. Pendant ce temps, une panique s’emparait de la population minière :les gens affolés sortaient de chez eux, s’interrogeant anxieusement sur les causes de ce tremblement de terre. Des femmes et des enfants d’ouvriers mineurs, dont les maris et les pères se trouvaient au travail, croyant à une explosion de grisou et craignant un malheur couraient affolés se renseigner aux abords de la mine. Bientôt de toutes parts on dut constater que ce tremblement de terre, qui a duré environ cinq secondes, n’était dû à aucune catastrophe dans les mines mais à un mouvement du sol encore inexplicable. A Dourges, la secousse paraît avoir été moins violente qu’à Arras, Hénin-Liétard et Lens. Des carreaux empilés dans une fabrique de céramique sont tombés. Les maisons, comme partout, ont subi un certain ébranlement . Aux cordons de Méricourt Le plancher en pente douce d’une briquetterie, destiné à faire tomber les briques dans les tomberaux, s’est écroulé par suite de l’ébranlement de la couche terrestre, entraînant une partie des briques en magasin. On ne signale aucun accident grave. A Leforest, le tremblement de terre a duré trois à quatre secondes ; il a été assez fortement ressenti, bon nombre de personnes étant couchées se sont levées pour voir ce qui se passait. A Evin-Malmaison, la commotion a duré deux à trois secondes, vers neuf heures vingt. A Courcelles-lez-Lens, l’émotion n’a pas été moindre. A Hénin-Liétard, tous les habitants sont sortis dehors. Un employé qui se trouvait dans une cour, a vu des voitures remisées faire un mouvement ; des garçons brasseurs racontent que leurs chaudières ont été fortement ébranlées. A Douai et dans les environs A Douai, il était neuf heures 20 environ, lorsqu’une violente secousse, accompagnée et suivie d’un sourd grondement, a mis en émoi toute la ville. Les habitants quittèrent précipitamment leur demeure, croyant à un cataclysme ou à une explosion. Des femmes, affolées,se sauvaient par les rues, en poussant de grands cris ; les cloches, ébranlées, sonnaient ; à l’intérieur, des vitres se sont cassées. Cette secousse a été particulièrement violente dans la partie basse de la ville. A Esquerchin, les gens n’osaient plus rentrer dans leurs maisons. A Estrées, la cloche de l’église, mise en branle par l’oscillation, fit croire à un incendie et ameuta toute la population. A Frais-Marais, Marchiennes, Bugnicourt, des vitres et des verres ont été brisés ; toutes les communes de l’arrondissement ont été plus ou moins secouées, mais plus particulièrement en remontant vers Arras. A Raimbeaucourt,la secousse a été très forte, surtout dans le bas de Raimbeaucourt. Les carreaux des maisons ont résonné. Bon nombre de personnes couchées se sont levées, coryant à une explosion. A Monchaux , le tremblement de terre a été ressenti pendant l’espace de deux à trois secondes , vers neuf heures un quart. Les maisons ont été secouées. A Ostricourt, la secousse n’a pas été si forte ; quelques tremblements. A Auby, la secousse a été assez forte et a duré deux à trois secondes. Toutes les personnes mises en émoi sont sorties pour se rendre compte de ce qui venait de se produire. A Dorignies, beaucoup de carreaux de vitres ont été brisées. La secousse a été plus violente dans le quartier touchant à la nouvelle dérivation. Dans l’arrondissement de Lille. Cette secousse de tremblement de terre a été, phénomène extraordinaire, constaté également au faubourg Saint-Maurice, à Lille, où,d ans une maison de campagne des personnes couchées ont senti leur lit remuer et divers meubles se déplacer. Une dame a même dit à son mari : « il faudra vérifier demain l’état de solidité de la maison car tout a bougé ce soir. Les planchers ne doivent pas être solides ». A Loos, trépidation très sensible constatée dans la maison de campagne de Mme Agache-Kuhlmann. On a cru un moment que des voleurs s’étaient introduits dans l’habitation car tout semblait sens dessus dessous au rez-de-chaussée. A Santes, chez M. Langlois, un choc formidable s’est produit et des vases qui se trouvaient sur un meuble ont été renversés. Chez M. Pierre Plancq, un des garçons a vu une table se déplacer. Rue-neuve, chez M. Wamble, une des jeunes filles de la maison a tellement eu peur qu’elle a appelé son père qui dormait : elle croyait qu’il y avait un voleur dans la maison. Chez M. Antoine Loyer, le reveille-matin s’est arrêté. Chez M. Augustin Marcq, une porte s’est ouverte. Dans d’autres maisons, situées, comme les premières au hameau de Maugré, entre la gare de Santes et l’établissement de MM. Bernard, l’émotion n’a pas été moindre. Chez MM. Bouriez et Henri Planque, les gens ont été secoués dans leurs lits avec une telle force, que suivant leurs déclarations, ils ont presque été jettés en bas. Mettons qu’il y ait eu quelque exagération. Il n’en est pas moins vrai que la secousse a dû être violente. Chez M. Louis Wambre dit Coco, la femme a poussé des cris tellement elle a été impressionée ; non loin de là, la fille de la veuve Gillon a cru qu’une bande d’individus pénétraient dans sa maison. A Cambrai—.La secousse s’est fait sentir également à Cambrai. L’effet généralement produit a été celui d’un violent ouragan se déchaînant subitement. Dans plusieurs maisons, des habitants ont cru que des voleurs s’étaient introduits aux étages supérieurs et ont fait appel à la police. En Belgique Bruxelles, 3 septembre.—Une légère secousse de tremblement de terre a été ressentie hier soir dans quelques localités de la province du Hainaut, notamment à Seneffe et à Leuze. La cause du phénomène Interrogé à ce sujet, M. Pagnoul l’éminent directeur de la station agronomique du Pas-de-Calais, correspondant de l’Académie des Sciences, a déclaré que le fait était sans précédent dans notre région. Malheureuseument, il était absent d’Arras au moment où le mouvement s’est produit ; il n’a pu en juger par lui-même. Mais ainsi que nous l’avons dit, le baromètre, n’a accusé, aucune perturbation. Les appareils sismographiques de la station agronomique n’enregistrent rien d’anormal. L’opinion de M. Pagnoul paraît être qu’une crevasse, une faille, a dû se produire dans le lit de la Scarpe, laquelle paraît avoir été l’axe du mouvement souterrain. La direction topographique de ce mouvement confirme cette opinion. S’il en est ainsi, toute crainte ultérieure doit être bannie, et il est probable que nous en serons quitte pour cette chaude alerte, qui n’aura été fort heureusement, qu’une alerte.

Vendredi 4 septembre 1896, p. 3. C.-R. idem que dans l’Abeille de la Ternoise qui copie sans doute le Courrier du Pas-de-Calais Tremblement de terre à Arras et dans la région « Un fait très rare, extraordinaire même, une secousse de tremblement de terre, s’est produit mercredi soir, à neuf heures un quart, à Arras. Tout-à-coup on entendit un bruit sourd analogue à un vent impétueux s’abattant sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler : la secousse a duré à peine quelques secondes. Elle se dirigeait de l’est à l’ouest. Une vive panique s’est aussitôt emparée des habitants qui, pour la plupart, sont sortis de chez eux, s’interrogeant avec anxiété sur les causes qui avaient pu produire cettte secousse en tout semblable à celle ressentie il y a quelques années, alors que le génie, à l’aide de fourneaux de dynamite, fit sauter une partie des remparts de la porte Baudimont. On crut pour un moment que les sapeurs du génie, qui avaient passé le matin la revue de M. le général Massu, exécutaient des travaux de mine dans les polygones de la citadelle. La secousse n’a pas été très forte. Cependant bien des personnes ont chancelé sur leur chaise, des tableaux et des étagères ont vacillé ; des vaisselles ont été brisées, des portes se sont ouvertes, etc. Les personnes qui étaient couchées se sont révéillées en sursaut en demandant ce qui se passait dans la maison. En somme, beaucoup plus de peur que de mal. On rapporte qu’à l’hospice des vieillards, les pensionnaires affolés quittaient leur lit en poussant des cris de terreur. On aurait eu grand’peine à les rassurer. Il en a été de même à l’hôpital. A la prison, on fit des rondes dans les caves, croyant à une explosion souterraine. On ne signale aucun accident de personne. L’oscillation a été ressentie dans toutes les communes des environs d’Arras, jusqu’à Douai. A Roeux, Athies, Fampoux, etc… des cheminées se sont écroulées. Dans la cour de la fabrique de potasse de Roeux, un tas de matières premières s’est écroulé. On n’a remarqué aucun trouble barométrique au moment de la secousse. La cause de ce tremblement de terre n’est pas exactement déterminée : on l’attribue généralement à des affaisements de terrain dus au voisinage des mines. » Mais supplément sur les secousses locales : « Voici, sur la secousse d’hier, les renseignements qui nous sont parvenus : Rouvroy.-Vers 9h.1/4, une assez forte secousse de tremblement de terre s’est produite. Les bâtiments ont tremblé, les meubles ont été secoués, pendant quelques secondes. Aucun dégâts. Dans les environs, on a ressenti les mêmes effets ; mais nulle part il n’y a eu d’accidents de personnes. Vimy.- Une oscillation de terrain s’est fait sentir à Farbus, Neuville-St-Vaast et Thélus. La secousse qui a duré de six à huit secondes n’a occasionné que des dégâts insignifiants. Des pots à fleurs placés sur les fenêtres et de la vaisselle sur les armoires ont été renversées. La frayeur des habitants a duré une partie de la nuit. Pas.- Dans le canton de Pas, aucune secousse ne s’est fait sentir. Duisans.- On a ressenti à Duisans non pas une seule secousse à 9h.12, mais deux autres après : à onze heures et à une heure et demie du matin, cette dernière plus faible. Tout s’est borné à une trépidation du sol qui a occasionné dans les maisons un choc d’ustensiles de cuisine. »

LE TREMBLEMENT DE TERRE DE MERCREDI (nouveaux détails) Dans le canton de Marquion M. le maire de la commune de Sauchy-Cauchy, adresse à l’un de nos confrères l’intéressante lettre qui suit : « Le tremblement de terre s’est faut ressentir à 9 h. 20 du soir ; il était accompagné d’un bruit sourd semblable à celui que ferait un meuble assez lourd qu’on traînerait dans une chambre un peu éloignée ; il a duré environ trois secondes. Je venais de me mettre au lit quand j’ai été secoué assez fortement. J’ai cru d’abord à un accident de machine arrivé dans ma brasserie. Toutes le sparties de ma maison ont été visitées. Je craignais qu’un éboulement ne se fût produit quelque part. Pendant ce temps, le cabaret voisin s’emplissait de monde, effaré par la secousse. J’ai pu recueillir les renseignements suivants : chez la veuve Lantoine, une une jeune fille âgée de dix-huit ans a été prise d’une peur telle qu’elle a failli perdre connaissance. La belle-sœur de Sylvain Courbet, âgée de 52 ans et aveugle, s’est enfuie dans la rue en chemise chez Antoine Legros, un petit tas de gerbes qu’on venait de battre et qui était appuyé contre le pignon de la maison s’est écroulé ; chez Alfred Hennebicq, la charpente de la maison craquait ; enfin on ne voyait dans la rue et dans les cours que des personnes armées de lanternes et visitant leurs bâtiments. La secousse a été ressentie à Marquion, Sauchy-Lestrée, Oisy-le-Verger, Arleux, etc. Le bruit a couru que la commotion était due à l’explosion d’une cuve à pétrole de l’usine Paix à Courchelettes, mais il n’en est rien. »

Arras Tremblement de terre. – Mercredi vers neuf heures du soir, un moment d’inquiétude a régné à Arras, à la suite d’une violente secousse ressentie dans toute la ville. Les habitants d’Arras et des faubourgs sortirent aussitôt de leurs maisons, s’interrogeant anxieusement entre eux sur les causes de ces tremblements de terre. Dans beaucoup de maisons, les meubles ont été bouleversés, la vaisselle brisée. Sur plusieurs points du Pas-de-Calais et du bassin houiller de Lens, Béthune, Sallau[Sallaumines] et Farbus, ces secousses ont été également ressenties. A Thélus la secousse a été très violente. Les habitants se sont empressés de quitter leur maison, plusieurs en costume de nuit. A Roeux, des cheminées se sont écroulées ainsi qu’à Biache[Biache-St-Vaast]. A Douai une violente secousse souterraine a mis aussi en émoi la ville entière. Les gens, affolés, sortirent aussitôt de leurs maisons et n’osaient y rentrer. Le fameux tremblement de terre de Lisbonne qui surprit, en 1755, la capitale du Portugal par une belle matinée est encore aujourd’hui célèbre par les désastres qu’il a accumulés ; on vit les maisons s’effondrer, les cours d’eau disparaître dans les creux du sol, des flammes et des colonnes de fumée sortir des crevasses qui s’étaient formées dans les rochers d’Alsidras. C’est en Amérique que se sont produits les plus grands tremblements de terre du Chili en 1828, on vit la côte d’Amérique s’élever sur un espace de plus de 300 lieues. Citons encore le tremblement de terre qui, en 1693, renversa la ville de Messine et cinquante autres localités, en causant la mort de 60000 individus. On ne connait pas encore exactement les causes des tremblements de terre. L’opinion qui emporte le plus de créance est celle du célèbre géologue anglais, M. Mollet, qui les voit dans les éruptions sous-marines, à la suite desquelles l’eau pénètre par les canaux ouverts jusqu’à la surface ignée de la lave. De toutes façons, les résultats en sont épouvantables ; aussi les hommes qui ont été témoins d’un tremblement de terre sont ceux qui en appréhendent le plus le retour. On ignore encore la cause de ce tremblement de terre ; il a duré exactement deux secondes. On n’a constaté aucun trouble barométrique au moment de la secousse. Certaines personnes ne veulent pas voir dans ce tremblement de terre un phénomène sismique et croient que la secousse est due à une formidable explosion qui aurait eu lieu quelque part. Mais le guetteur du beffroi n’a rien remarqué d’anormal et dans un assez grand rayon aux environs d’Arras, on ne signale aucun accident de ce genre. Seule l’explosion d’une poudrière aurait pu avoir cette répercussion. Or, il ne paraît pas qu’il en soit ainsi. C’est un fait très rare qu’un tremblement de terre dans notre région : notre pays peu montagneux est peu sujet à des catastrophes de ce genre. On sait que cette calamité a toujours été un juste sujet d’épouvante et d’horreur : un simple ébranlement de l’écorce terrestre peut être pour l’humanité une source d’affreux malheurs.

TREMBLEMENTS DE TERRE A Mérignies Mercredi, vers neuf heures du soir, une secousse de tremblement de terre a été ressentie à Mérignies et à Tourmignies et a duré quelques secondes. A Wambrechies Mercredi 2 septembre, à neuf heures et demie du soir, on a ressenti à Wambrechies et d’une façon très nette la secousse du tremblement de terre. On cite plusieurs familles qui ont cru à une explosion et qui ont visité leur maison de fond en comble. Il n’y a pas de dégâts. A Douai Une secousse assez violente provenant probablement d’un affaissement de terrain par suite de l’exploitation des mines, s’est produite mercredi à 9 heures 1/4 à Douai. Les maisons s’ébranlaient, la vaisselle faisait entendre un cliquetis anormal, des objets tombaient des étagères ; on entendait un sourd grondement. Cela dura deux secondes à peine qui suffirent à provoquer une panique générale. On s’interrogeait anxieusement sur les causes du phénomène ; beaucoup l’attribuaient à une oscillation du terrain produite par l’exploitation des mines, mais tout donne à penser qu’il est dû à une cause sismique. En effet, à la même heure, Courchelettes, Lambres, où il n’existe aucune exploitation houillère, la même secousse, plus forte, peut-être, a été ressentie. A Esquerchin, les habitants n’osaient plus rentrer dans leurs demeures. Même panique à Bugnicourt, Masny, Cuincy, Lallaing, Flines (actuellement Flines-lez-Raches), Roches(sic:Râches), Waziers et Sin-le-Noble. A Estrées, la cloche de l’église, ébranlée par l’oscillation, se mit à tinter. A Frais-Marais (commune de Râches), des chopes sont tombées d’une étagère d’un estaminet. A Marchiennes, des vitres ont été brisées. A Oisy-le-Verger, une fontaine qui produisait de l’eau s’est subitement tarie. Il y a plus de dix ans, une secousse moins forte, a été ressentie rue d’Ocre et jusque la rue des Wetz. A Nivelle Mercredi soir, vers 9 heures et quelques minutes du soir, une légère secousse de tremblement de terre s’est fait sentir dans la commune. Les personnes qui étaient couchées ont senti leur lit se soulever. Plusieurs instinctivement se sont levées pour regarder au-dessous de leur lit si quelqu’un ne l’avait pas soulevé et secoué. Les tapisseries des murs ont fait entendre un léger craquement. Plusieurs habitants n’ont rien remarqué ; il semble que l’ondulation ne s’est pas produite partout. Le mouvement semblait se produire de bas en haut. A Flines-lez-Mortagne Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers 10 heures, une forte secousse de tremblement de terre s’est fait sentir dans les communes de Flines-lez-Mortagne, de Mortagne (actuellement Mortagne-du-Nord), de Château-l'Abbaye, de Nivelle et au delà. L’épouvante était naturellement grande parmi les habitants. Les maisons tremblaient sur leurs bases. Dans plusieurs estaminets, entr’autres, les verres ont été cassés ; dans d’autres demeures, les lits ont été jetés d’un coin à l’autre de la chambre. Un homme a même été violemment poussé en dehors de son lit. De tout côté on n’entend raconter de nombreux faits de ce genre. A Cambrai Une secousse de tremblement de terre s’est fait également sentir vers neuf heures moins le quart à Cambrai. Beaucoup des cambrésiensen ont constaté ses effets, mais bien peu se sont rendus compte de la cause. L’effet généralement produit a été celui que provoquerait un violent ouragan se déchaînant subitement. On a entendu des trépidations dans diverses maisons, dans d’autres les vitres de marquises ont été comme soulevées. Là la vaisselle s’est entrechoquée comme cela se produit lors du passage des lourds chariots. Ailleurs on croyait que des voleurs s’étaient introduits dans les immeubles. Aucun accident. A Arras « Un fait très rare, extraordinaire même, une secousse de tremblement de terre, s’est produit mercredi soir, à neuf heures un quart, à Arras. Tout-à-coup on entendit un bruit sourd analogue à un vent impétueux s’abattant sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler : la secousse a duré à peine quelques secondes. Elle se dirigeait de l’est à l’ouest. Une vive panique s’est aussitôt emparée des habitants qui, pour la plupart, sont sortis de chez eux, s’interrogeant avec anxiété sur les causes qui avaient pu produire cettte secousse en tout semblable à celle ressentie il y a quelques années, alors que le génie, à l’aide de fourneaux de dynamite, fit sauter une partie des remparts de la porte Baudimont. On crut pour un moment que les sapeurs du génie, qui avaient passé le matin la revue de M. le général Massu, exécutaient des travaux de mine dans les polygones de la citadelle. La secousse n’a pas été très forte. Cependant bien des personnes ont chancelé sur leur chaise, des tableaux et des étagères ont vacillé ; des vaisselles ont été brisées, des portes se sont ouvertes. A la prison, on fit des rondes dans les caves, croyant à une explosion souterraine. On ne signale aucun accident de personne. L’oscillation a été ressentie dans toutes les communes des environs d’Arras, jusqu’à Douai. A Roeux, Athies, Fampoux, etc… des cheminées se sont écroulées. Dans la cour de la fabrique de potasse de Roeux, un tas de matières premières s’est écroulé. On n’a remarqué aucun trouble barométrique au moment de la secousse. A Rouvroy Vers 9h.1/4, une assez forte secousse de tremblement de terre s’est produite. Les bâtiments ont tremblé, les meubles ont été secoués, pendant quelques secondes. Aucun dégâts. Dans les environs, on a ressenti les mêmes effets ; mais nulle part il n’y a eu d’accidents de personnes. A Vimy Une oscillation de terrain s’est fait sentir à Farbus, Neuville-Saint-Vaast et Thélus. La secousse qui a duré de six à huit secondes n’a occasionné que des dégâts insignifiants. Des pots à fleurs placés sur les fenêtres et de la vaisselle sur les armoires ont été renversées. La frayeur des habitants a duré une partie de la nuit. A Pas (actuellement Pas-en-Artois) Dans le canton de Pas, aucune secousse ne s’est fait sentir. A Duisans On a ressenti à Duisans non pas une seule secousse à 9h.12, mais deux autres après : à onze heures et à une heure et demie du matin, cette dernière plus faible. Tout s’est borné à une trépidation du sol qui a occasionné dans les maisons un choc d’ustensiles de cuisine. » A Lievin D’autre part, notre correspondant de Liévin nous écrit : « Le tremblement de terre de la nuit dernière s’est fait sentir d’une manière tout à fait particulière à Liévin. Vers 9 heures 1/2, on ressentit une secousse qui dura une dizaine de secondes, et pendant laquelle les meubles dansaient et les batteries de cuisine resonnaient. Nous apprenons que beaucoup de personnes à Liévin n’osent se coucher que bien tard, crainte de voir la chose se reproduire, et que le lendemain certaines personnes étaient toutes prêtes à aller demander à M. le Maire de faire procéder à une enquête établissant les responsabilités. Je suis sûr qu’on aurait encore mis le tremblement de terre sur le compte des mines. C’est l’habitude. » EN BELGIQUE Bruxelles-(Bruxelles / Brussel)Des légères secousses de tremblement de terre sont signalées dans la province de Hainaut.

LE TREMBLEMENT DE TERRE On écrit de Vicogne à un de nos confrères : « Le tremblement de terre du 2 septembre signalé à Douai et Arras s’est également fait sentir dans la région de Valenciennes, Anzin, Vicoigne. « Je l’ai très bien senti, dans cette dernière localité, vers neuf heures un quart. La maison a oscillé dans le sens est-ouest ; mais comme il passait en ce moment une voiture sur la route pavée, les vitres ont vibré et le bruit de la voiture m’a empêché de distinguer le grondement souterrain et de me rendre compte de ce qui se passait. Néanmoins le bruit a été bien supérieur à ce lui que produisent ordinairement les voitures les plus lourdes. » « Plusieurs personnes d’Anzin et de Valenciennes, que j’ai eu l’occasion de voir aujourd’hui, ont parfaitement perçu les mêmes phénomènes, bruit souterrain et oscillation horizontale. » A Saint-Maurice (faubourg de Lille) et à Loos quelques trépidations ont été constatées. A Pérenchies, les mêmes constatations ont eu lieu. A neuf heures vingt-cinq, la secousse a été éprouvée à Lomme. Chez M. Froment jardinier à la Croix de Pierre, les fenêtres et les portes des armoires se sont ouvertes. A Lambersart la secousse a été ressentie à la même heure chez M. Deblond, teinturier, un des plafonds de la maison a été crevassé.

« Hier soir, vers neuf heures une secousse de tremblement de terre a parcouru la ville et les environs, se faisaint sentir à Saint-Laurent-Blangy et dans tout le pays autour d’Arras. On a entendu tout à coup un bruit analogue à celui d’un grand vent s’abattant sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler. La secousse s’est produite exactement à 9 heures 12 ; elle se dirigeait dans le sens de l’ouest à l’est. Aussitôt, les maisons se sont mises à trembler, des plafonds se sont écroulés, pendant que la vaisselle et les étagères se brisaient, les supensions se détachaient et tombaient, et les horloges s’arrêtaient subitement. La population d’Arras a été aussitôt prise d’une forte et très explicable panique ; les personnes qui étaient couchées—et, détail particulier,—ce sont celles-ci- qui ont le mieux senti la secousse, se précipitèrent effarées dans la rue. Une scène navrante s’est produite à l’hospice des viellards où les pensionnaires affolés quittaient leurs lits en poussant des cris de terreur. On a eu une grande peine à les rassurer un peu. Un grand nombre de personnes hésitent à rentrer coucher chez eux et craignent une nouvelle secousse. Comme nous l’avons dit, la secousse a été ressentie en dehors d’Arras, notamment à Saint-Laurent-Blangy, et particulièrement à Roeux où des cheminées se sont écroulées. On ignore encore la cause de ce tremblement de terre : il a duré exactement deux secondes et s’est fait ressentir sur plusieurs points du département du Pas-de-Calais et du bassin houiller de Lens, Béthune, Sallau [Sallaumines] et Farbus. »(…) Le reste consiste en considérations scientifiques et historiques.

Le tremblement de terre dans le Nord et le Pas-de-Calais « A Douai et les environs Il était 9 heures 20 environ, lorsqu’une violente secousse, accompagnée et suivie d’un sourd grondement, a mis en émoi toute la ville. (...) Dans le Pas-de-Calais A Arras, il était exactement 9h12 du soir. Soudain, un fort roulement, quelque chose d’assez semblable à la trépidation d’une batterie d’artillerie passant au grand galop. Puis une commotion très courte (deux ou trois secondes au plus) mais violente, dans le sens de l’ouest à l’est, et qui se fait sentir surtout aux étages supérieurs des maisons, où les gens vertueux déjà couchés sont fortement balottés dans leur lit. (…) D’autres enfin n’ont rien ressenti du tout. Chose curieuse, la commotion, très forte sur la Grande-Place et dans les bas quartiers, a été à peine ressentie aux Allées. De même sur la route de Sainte-Catherine, où des promeneurs, ne s’étant aperçus de rien, se demandent quel peut bien être la cause de l’émoi qui règne en ville quand ils y rentrent ? Quant au guetteur, il déclare n’avoir rien remarqué d’anormal aux environs. L’émotion n’en était pas moins générale. Ici ce sont des sonnettes qui ont marché toutes seules au milieu de la nuit ; ailleurs, des pendules se sont arrêtées ; de la vaisselle est tombée des étagères, des suspensions se sont livrées à une brusque sarabande ; des lampes se sont éteintes.(…) Deuxième et troisième secousse Mais pendant qu’en ville on commence à se remettre d’une alarme aussi chaude, dans les environs, l’émotion continue, aggravée par deux nouvelles secousses, moins violentes cependant que la première. La seconde se produit vers 10h.15. Elle est fortement ressentie à St-Laurent Blangy[Saint-Laurent-Blangy] et dans toutes les communes en aval jusqu’à Douai. Vers minuit, troisième et dernière secousse, celle-ci à peine perceptible,et dont personne ne s’est douté en ville. »(…) Les dégâts « Un de nos confrères d’Arras parle en ces termes des dégâts causés dans cette ville et dans la région : A la première heure, nous nous mettons en quête de dégâts qu’a pu causer la triple secousse. La rumeur publique,d ans le premier moment, a tellement exagéré les faits, que nous voulons juger de visu de ce qu’il y a de vrai dans tout les on-dit—et Dieu sait s’il y en a ! On dit qu’ un désastre s’est produit dans le bassin houiller , suivant les uns par le grisou, suivant les autres, par l’effondrement d’une vingtaine de maisons, à Bully[Bully-les-Mines], Grenay, ou à Billy-Montigny.-A la vérité, le bassin houiller a ressenti la commotion et l’émotion n’y a pas été moindre qu’à Arras mais aucun accident , aucun dégât sérieux. On dit qu’une catastrophe a eu lieu à la potasserie Lessage-Montagne,de Roeux.-Nous rencontrons M. Lesage, qui revient précisément de son usine, et qui nous déclare : « pas le moindre dégât. » Cependant la commotion a été ressentie dans un rayon assez vaste autour d’Arras, et surtout, dans les communes riveraines de la Scarpe, ébranlées par les trous commotions survenues à une heure environ de distance chacune. Prenez la carte d’état-major : tracez-y un quadrilatère dont les deux grands côtés seraient parallèles aux deux rives de la Scarpe à huit kilomètre environ , l’un de la rive gauche, l’autre de la rive droite ; réunissez ces deux parallèles par deux lignes dont l’une passerait un peu au nord de Douai, l’autre à quelques kilomètres au sud-ouest d’Arras. Vous aurez à peu de choses près le périmètre sur lequel le tremblement de terre s’est exercé, et qui s’étend, approximativement, sur trente kilomètre de longueur et seize environ de largeur. En un mot c’est toute la vallée de la Scarpe entre Douai et Arras qui a été secouée, et plus on se rapproche de la rivière, plus les secousses ont été violentes. Un charretier parti le matin de Saint-Léger nous disait :-A Saint-Léger, à Croisilles, c’est peine si on a ressenti une secousse. Mais à Hénin[Henin-Beaumont], on l’avait ressentie davantage. A Neuville [Neuville-St-Vaast] plus encore, et à Beaurains, quand j’y suis passé à six heures, j’y ai trouvé tout le monde en émoi. Et de même au nord d’Arras. On ne s’est aperçu de rien à Souchez. A Neuville [Neuville-St-Vaast], on avait senti quelque chose. A Saint-Nicolas et à Ste-Catherine[Sainte-Catherine], on avait été secoué très fort. La Scarpe, si paradoxal que cela paraisse pour une rivière, a donc été le centre du tremblement de terre. Et de fait, le tremblement de terre a été ressenti même sur l’eau. Nous avons interrogé deux mariniers en stationnement au quai de Blangy avec leurs bateaux Menélik et Falcon « ingénieur anglais ». Le marinier du Ménélik nous déclare : -J’étais tranquillement en train d’écrire dans ma cabine. Tout à coup mon bateau—un bateau tout neuf et j’ai baptisé Ménélik, en l’honneur du tombeur des Italiens, (sic), a éprouvé une secousse, si forte que j’ai cru qu’il avait touché le perré et qu’il allait s’échouer, ou bien que la cale se défonçait. Nous sommes montés sur le pont, et nous avons constaté, avec autant de surprise, que de plaisir, que le bateau flottait… Je n’ai jamais rien vu de pareil. Qu’est-ce qu’il s’est donc passé. Nous l’expliquons de notre mieux au brave homme. Son voisin, et camarade du Falcon nous fait une déclaration analogue. Et, cela fait, nous reprenons notre tournée à travers les environs d’Arras. A Lens et à Liévin, nous dit-on, ainsi que dans les communes voisines, la commotion a été ressentie, mais rien de grave, contrairement aux bruits qui avaient couru. De même dans les villages de Beaumont[Henin-Beaumont], Quiéry-la-Motte, Izel-lez-Esquerchin, Farbus et Thélus, etc., etc. A Saint-Nicolas, forte secousse, surtout dans le haut du village ; les carreaux tremblaient, notamment aux étages, mais pas de dégâts. A Ste-Catherine[Sainte-Catherine]. A Roclincourt et Ecurie, les deux commotions ont été ressenties ; vive émotion ; pas de dégâts. A St-Laurent-Blangy[Saint-Laurent-Blangy], on perçoit distinctement les trois secousses. On croit un moment qu’un générateur de l’usine de M. Amédée Doutremépuich a fait explosion. Mais plus de peur que de mal. Mêmes constatations à Athies et Feuchy. A Roeux plusieurs cheminées lézardées. A Pelves, chez M. Héquet, greffier au tribunal d’Arras, une grille endommagée : pas mal de carreaux brisés. A Vitry, quelques dégâts sérieux, surtout aux cheminées. Celle de l’ancienne potasserie Leborgne notamment, [a]beaucoup souffert. Secousses particulièrement violentes. A Brébières[Brebières], carreaux et cheminées légèrement endommagés. A Corbehem, fortes secousses, mais pas d’accidents. Contrairement aux bruits qui ont couru, l’usine Paix n’a nullement souffert. A Souchez, Daisans[Duisans], Wailly, Boileux [Boisleux-au-Mont] et Achiet [Achiet-le-Grand]rien. Par contre, secousses et émotion à Vis[Vis-en-Artois], Berneville Rivière, Neuville-St-Vaast, Wancourt, St-Martin sur Cojeul[Saint-Martin-sur-Cojeul], Monchy-le-Preux, Tilloy-les-Mofflaines, Agny, Achicourt et, cela ca sans dire, dans les environs immédiats d’Arras et dans nos fauxbourgs. On dit aussi que Bapaume aurait légèrement ressenti la première commotion. En résumé, c’est surtout, comme on le voit, la ligne de la Scarpe qui a été éprouvée, et particulièrement Vitry, qui a dû être le centre de la commotion. Mais somme toute, aucun accident de personnes et dégâts matériels peu importants. « Les causes du phénomène »(...)

La secousse de mercredi soir a causé une émotion générale dans le Pas-de-Calais et dans le nord et fait aujourd'hui l'objet de toutes les conversations. Partout, en somme, il y a eu, fort heureusement, plus de peur que de mal. La secousse a été vivement ressentie au nord d'Arras, mais à mesure qu'on se dirige vers le sud, elle a été de moins en moins forte. C'est du côté nord, que fut le centre de la secousse, laquelle s'étendit sur un périmètre qu'on peut approximativement limiter à 8 kilomètres et autant au sud de la ligne d'Arras vers Douai. Quant aux dégâts, ils sont, en somme, peu considérables. Sur les bords de la Scarpe, la commotion a été très forte. Dans les communes riveraines de la rivière, on a ressenti trois secousses, l'une à neuf heures quinze environ;- c'est elle qui a été ressentie dans les deux bassins, - l'autre dix heures quinze, la troisième vers minuit, mais ces deux dernières ont été plus faibles. Chose curieuse, tous les bateliers de la Scarpe ont ressenti violemment la commotion. Ils crurent que leurs bateaux coulaient. Dans l'émotion causée par ce véritable tremblement de terre, les bruits les plus invraisemblabes courent. On parle de graves accidents à la potasserie Lesage, à Roeux, ce qui est faux. On parle aussi d'une catastrophe de grisou à la nouvelle fosse de Drocourt, d'une vingtaine de maison écroulées à Billy-Montigny; mais rien n'est venu jusqu'ici confirmer ces bruits sinistres. A Hénin-Liétard, à Lens, Liévin et Courrières, le phénomène a été vivement ressenti. Vers 9h30, un bruit comme celui que produirait un fort coup de vent se faisait entendre dans les concessions minières de Lens, Liévin et Courrières. Puis, une forte secousse. Dans maintes habitations, les plafonds se sont écroulés, les meubles ont été renversés, la vaisselle jetée par terre et brisée, un grand nombre de cheminées sont tombées. A Avion, des maisons paraissent avoir été endommagées dans la cité de la Compagnie des chemins de fer du Nord. Dans l'arrondissement de Béthune des commotions plus ou moins fortes ont été également ressenties. Voici pour le nord du Pas-de-Calais. Vers le sud, à Bapaume, principalement, la secousse a été violente. La plupart des habitants, qui étaient couchés, se sont réveillés en sursaut et ont été pris de panique. Comme dans les localités situées au nord, beaucoup de vitres ont été brisées dans plusieurs maisons. Dans le département du Nord, à Douai, il était 9h20 environ lorqu'une violente secousse, accompagnée et suivie d'un second grondement, a mis en émoi toute la ville. Les habitants quittèrent précipitamment leur demeure, croyant à un cataclysme, ou à une explosion. Cette secousse a été particulièrement violente dans la partie basse de la ville; on l'a aussi ressentie à Esquerchin, Cuincy et dans d'autres villages limitrophes. On ignore toujours la cause de ce tremblement de terre; certains mouvements se sont souvent produits dans le voisinage des houillères, mais ils n'ont jamais été si considérables que cette fois.

Une nouvelle stupéfiante, mais absolument vraie, nous est arrivée d’Arras. Mercredi soir à 9 heures, une secousse de tremblement de terre a parcouru la ville et les environs, se faisant sentir à Saint-Laurent-Blangy et dans tout le pays autour d’Arras. On a entendu tout à coup un bruit analogue à celui d’un grand vent s’abattant sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler. La secousse s’est produite exactement à neuf heures 12 ; elle se dirigeait dans le sens de l’ouest à l’est. C’est un fait très rare qu’un tremblement de terre dans notre région : notre pays peu montagneux est peu sujet à des catastrophes de ce genre. On sait que cette calamité a toujours été un sujet d’épouvante et d’horreur : un simple ébranlement de l’écorce terrestre peut être pour l’humanité source d’affreux malheurs. Aux environs d’Arras La secousse a été vivement ressentie à Ste Catherine, St Nicolas, St Laurent[Saint-Laurent-Blangy], Pelves, Plouvain, Vitry, Brebières, Corbehem, Neuville-St-Vaast, Feuchy, Athies,et jusqu’au delà d’Arras, à Agny, Achicourt, Beaurains, Neuville-Vitasse, Beaumetz et Rivière, mais à mesure qu’on se dirige vers le sud d’Arras, les secousses ont été de moins en moins fortes. Au contraire, s’il on va vers Douai en suivant la ligne du Nord plus les commotions furent violentes. C’est de ce côté que fut le centre de la secousse, laquelle s’étendit sur un périmètre qu’on peut approximativement limiter à huit kilomètres au Nord et autant au Sud de la ligne d’Arras vers Douai. Quant aux dégâts, ils sont, en somme, peu considérables. Dans toutes les communes des environs, on signale quelques vitres brisées, quelques vieilles cheminées ébranlées. A Vitry, la cheminée de l’ancienne potasserie Leborgne a beaucoup souffert. Sur les bords de la Scarpe, les secousses ont été très fortes. Dans les communes riveraines de la rivière, on a ressenti distinctement trois secousses, l’une à neuf heures quinze environ—c’est celle qui a été ressentie dans les deux bassins,—l’autre à dix heures quinze, la troisième à minuit, mais ces deux dernières ont été plus faibles. Sur la Scarpe Chose curieuse, tous les bateliers de la Scarpe ont ressenti violemment la commotion. Ils crurent que leurs bâteaux coulaient ; mais, tout compte fait, le mal se réduit à une forte panique qui s’est étendue à une grande partie de l’arrondissement et qui a, comme on voit, affecté aussi les cours d’eau. A Bapaume A Bapaume, les habitants qui étaient couchés ont été révéillés en sursaut et se sont précipités dans la rue. A Lens, Liévin et Courrières Vers neuf heures et demie, un bruit comme celui que produirait un fort coup de vent se faisait entendre dans les concessions de Lens, Liévin et Courrières. Après un sourd grondement, une violente secousse se produisit. Dans maintes habitations, les plafonds se sont écroulés, les meubles ont été renversés, la vaisselle jetée par terre et brisée, grand nombre de cheminées sont tombées . A Dourges A Dourges, la secousse paraît avoir été moins violente qu’à Arras, Hénin-Liétard et Lens. Aux cordons de Méricourt Le planchage en pente douce d’une briquetterie, destiné à faire tomber les briques dans les tomberaux, s’est écroulé par suite de l’ébranlement de la couche terrestre, entraînant une partie des briques en magasin. A Avion Des maisons paraissent avoir été endommagées dans la cité de la Compagnie des Chemins de fer du Nord. A Béthune Dans l’arrondissement de Béthune, des commotions plus ou moins fortes ont été également ressenties ça et là. A Pont-à-Vendin Même phénomène que dans la plupart des villes de Bapaume, Lens, Liévin, Courrières. Aucun accident sérieux. A Croisilles Dans tout le canton de Croisilles, notamment à Saint-Léger, « le tremblement a été ressenti .-Le balancement a fait peur à beaucoup de monde », nous écrit un correspondant, qui exprime ainsi assez exactement l’impression physique éprouvée sous le coup d’ébranlement de la couche terrestre par un homme debout. Les habitants de certaines communes ne se sont couchées que vers le matin. » Les causes du phénomène La Scarpe, paraît avoir été l’axe du mouvement sismique. De là, sans doute, l’opinion assez répandue d’après laquelle une crevasse, une faille, se serait produite dans le lit de la rivière et aurait donné lieu à la secousse. La direction topographique du tremblement de terre donne quelques vraisemblances à cette opinion. Quant à l’hypothèse des tassements de terrain par suite des excavations houillères, elle doit évidemment être abandonnée en présence de la propagation du phénomène bien loin des pays houillers. En somme, la note juste paraît avoir été donnée par M. Pagnoul quand il a parlé d’un minuscule tremblement de terre, qui, si on rappelé à propos de lui, Nice, Ischia et Lisbonne, ne les rappelle que de très loin, pour ne point dire pas du tout.(…) »

« Un tremblement de terre vient de se faire sentir sur une grande étendue dans la région. Hier soir, vers neuf heures un quart, une violente secousse souterraine a mis en émoi la ville de Douai. Un sourd grondement a précédé l’oscillation. Les gens, affolés, sortirent aussitôt de leur maison, croyant à un cataclysme, et n’osaient rentrer en leur demeure. Il y a une dizaine d’années, une secousse semblable a été ressentie à Douai. Dans le Pas-de-Calais, aussi mercredi vers neuf heures, la même inquiétude a régné à Arras, à la suite d’une violente secousse ressentie dans toute la ville. Les habitants d’Arras et des faubourgs sortirent aussitôt de leurs maisons, s’interrogeant anxieusement entre eux sur les causes de ces tremblements de terre. Dans beaucoup de maisons, les meubles ont été bouleversés, la vaisselle brisée. Sur plusieurs points du Pas-de-Calais et du bassin houiller de Lens, Béthune, Sallau [Sallaumines]et Farbus, ces secousses ont été également ressenties. A Aire, on ne s’est pas aperçu de ce tremblement qui semble ne pas avoir dépassé la région houillère. »

Tremblement de terre « Un tremblement de terre vient de se faire sentir sur une grande partie de la région. Mercredi soir, vers neuf heures un quart, une violente secousse souterraine a mis en émoi la ville de Douai. Un sourd grondement a précédé l’oscillation. Les gens, affolés, sortirent aussitôt de leur maison, croyant à un cataclysme, et n’osaient rentrer en leur demeure. Il y a une dizaine d’années, une secousse semblable a été ressentie à Douai. Dans le Pas-de-Calais, aussi mercredi vers neuf heures, la même inquiétude a régné à Arras, à la suite d’une violente secousse ressentie dans toute la ville. Les habitants d’Arras et des faubourgs sortirent aussitôt de leurs maisons, s’interrogeant anxieusement entre eux sur les causes de ces tremblements de terre. Dans beaucoup de maisons, les meubles ont été bouleversés, la vaisselle brisée. Sur plusieurs points du Pas-de-Calais et du bassin houiller de Lens, Béthune, Sallau et Farbus, ces secousses ont été également ressenties. A Aire, on ne s’est pas aperçu de ce tremblement qui semble ne pas avoir dépassé la région houillère. »

Chronique locale Cambrésis, Hainaut, Flandre Un tremblement de terre à Cambrai « Hier soir, entre neuf heures moins le quart et neuf heures moins dix, une secousse de tremblement de terre s’est fait sentir dans notre ville. Bon nombre de nos concitoyens en ont constaté les effets, mais bien peu se sont rendu compte de la cause. L’effet généralement produit a été celui que provoquerait un violent ouragan se déchaînant subitement. Dans une maison où nous nous trouvions, le foyer a tout à coup donné un bruit spécial que provoque le vent s’engouffrant violemment dans la cheminée et les persiennes ont éprouvé une trépidation semblable à celle que leur causerait une main les agitant énergiquement. Chez un de nos amis, les vitres d’une marquise ont été comme soulevées par un vent violent. Chez un autre, la toiture en zinc d’une cuisine a produit un bruit ressemblant à la marche d’un homme : les habitants de la maison ont craint un moment que quelqu’un ne se fût introduit chez eux et ils ont visité —inutilement—tous les coins et recoins de leur immeuble, du grenier à la cave. Dans une autre maison de la ville, les habitants ont été à ce point persuadés qu’un voleur était à l’un des étages que la police est intervenue et a organisé des perquisitions—infructueuses— non seulement dans cette maison, mais aussi dans les maisons voisines. Chez un de nos concitoyens, on a entendu comme le bruit de portes que l’on referme vivement. Chez un autre, qui était couché, le lit et les meubles ont éprouvé une trépidation semblable à celle qu’occasionnerait un lourd chariot passant dans la rue, et les objets de toilette qui se trouvaient sur le lavabo se sont entrechoqués, produisant le cliquetis de porcelaines agitées les unes contre les autres. Tels sont en résumé les effets ressentis sur divers points de la ville, durant la secousse de tremblement de terre d’hier. A Arras Mercredi soir, à neuf heures, une secousse de tremblement de terre a parcouru la ville et les environs, se faisant sentir à Saint-Laurent-Blangy et dans tout le pays autour d’Arras. On a entendu tout à coup un bruit analogue à celui d’un grand vent s’abattant sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler. La secousse s’est produite exactement à 9 heures 12 ; elle se dirigeait dans le sens de l’ouest à l’est. Aussitôt les maisons se sont mises à trembler, des plafonds se sont écroulés, pendant qu’à l’intérieur des maisons la vaisselle et les étagères se brisaient, les suspensions se détachaient et se tombaient, et que les horloges s’arrêtaient subitement. La population d’Arras a été aussitôt prise d’une forte et très explicable panique : les personnes qui étaient couchées,—et, détail particulier, —ce sont celles-ci qui ont le mieux senti la secousse, se précipitèrent effarées dans la rue. Une scène navrante s’est produite à l’hospice des vieillards où les pensionnaires affolés quittaient leur lit en poussant des cris de terreur. On a eu une grande peine à les rassurer un peu. Un grand nombre de personnes hésitent à rentrer coucher chez eux et craignent une nouvelle secousse. La secousse a été ressentie en dehors d’Arras, notamment, à Saint-Laurent-Blangy, et particulièrement à Roeux où des cheminées se sont écroulées. A Douai Une secousse assez violente, provenant probablement d’un affaissement de terrain par suite de l’exploitation des mines, s’est produite à 9h. 12, à Douai. C’est principalement dans la partie basse de la ville que la secousse a été violente. Elle a été ressentie également à Esquerchin, Cuincy, Monchecourt, et dans les communes limitrophes. Une émotion assez considérable s’est emparée de la population qui croit en général à une explosion de grisou. La cause du tremblement de terre On ignore encore la cause de ce tremblement de terre ; il a duré exactement deux secondes (…)».

Chronique locale Le tremblement de terre Aux détails bien complets que nous avons déjà donnés sur le tremblement de terre de mercredi soir à Cambrai, il faut ajouter les renseignements suivants, pour le faubourg de la gare. Chez les religieuses de la Sagesse, plusieurs portes se sont soulevées comme si quelqu’un voulait entrer. Les lits des religieuses et des enfants ont été balancés . Au presbytère, le coffre-fort qui est dans la chambre de M. le curé s’est comme soulevé. Il semblait, pour peu que le mouvement continuât, que le plancher allait s’effondrer. Des oscillations de ce genre ont été ressenties dans d’autres maisons. Dans l'arrondissement de Valenciennes On écrit de Vicoigne : « Le tremblement de terre du 2 septembre signalé à Douai et Arras s’est également fait sentir dans la région de Valenciennes, Anzin, Vicoigne. « Je l’ai très bien senti, dans cette dernière localité, vers neuf heures un quart. La maison a oscillé dans le sens est-ouest ; mais comme il passait en ce moment une voiture sur la route pavée, les vitres ont vibré et le bruit de l a voiture m’a empêché de distinguer le grondement souterrain et de me rendre compte de ce qui se passait. Néanmoins le bruit a été bien supérieur à ce lui que produisent ordinairement les voitures les plus lourdes. » « Plusieurs personnes d’Anzin et de Valenciennes, que j’ai eu l’occasion de voir aujourd’hui, ont parfaitement perçu les mêmes phénomènes, bruit souterrain et oscillation horizontale. » En Belgique et à l'étranger (...)

p. 2 Arras-Tremblement de terre « Une nouvelle stupéfiante, mais absolument vraie, nous arrive d’Arras. Mercredi soir à 9 heures, une secousse de tremblement de terre a ébranlé la ville et les environs, se faisant sentir à Saint-Laurent-Blangy et dans tout le pays autour d’Arras. On a entendu tout à coup un bruit analogue à celui d’un grand vent s’abattant sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler dans le sens de l’ouest à l’est. C’est un fait très rare qu’un tremblement de terre. Aussitôt des plafonds se sont écroulés, pendant qu’à l’intérieur des maisons la vaisselle et les étagères se brisaient, les suspensions se détachaient et tombaient, et que les horloges s’arrêtaient subitement. La population d’Arras a été aussitôt prise d’une très explicable panique. Tout le monde s’est précipité dans la rue. Une scène navrante s’est produite à l’hospice où les pensionnaires, affolés, quittaient leur lit en poussant des cris de terreur. Une secousse assez violente provenant, probablement comme celle d’Arras, d’un affaisement de terrain par suite de l’exploitation des mines, s’est produite à Douai. C’est principalement dans la partie basse de la ville que la secouisse a été violente. Elle a été ressentie également à Esquerchin, à Cuincy et dans les communes limitrophes. p. 3 Une émotion assez considérable s’et emparée de la population qui croit, en général, à une explosion de grisou. »

« Tremblement de terre dans la région » Une nouvelle stupéfiante mais absolument vraie nous arrive de Douai et d’Arras. Hier soir, mercredi, vers neuf heures un quart, une violente secousse souterraine a mis en émoi la ville de Douai. Un sourd grondement a précédé l’oscillation. Affolés, les gens sortirent aussitôt de leurs maisons, croyant à un cataclysme. Ils n’osaient plus réintégrer leur domicile. Un peu avant, exactement à neuf heures 12 minutes, une secousse de tremblement de terre s’est fait sentir à Arras et dans tout le pays environnant. On a entendu tout à coup un grand bruit, comme un grand vent qui s’abattrait sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler dans le sens de l’ouest à l’est. Des plafonds se sont écroulés, la vaisselle se brisait dans les armoires, les suspensions se détachaient, les étagères tombaient et les pendules et horloges s’arrêtaient subitement. La population d’Arras, prise de panique, se précipita dans les rues. Une scène navrante s’est produite à l’hospice des viellards où les pensionnaires affolés quittaient leurs lits en poussant des cris de terreur. On a eu toutes les peines du monde à les rassurer un peu. On ignore encore la cause de ce tremblement de terre : il a duré exactement deux secondes et s’est fait ressentir sur plusieurs points du département du Pas-de-Calais et du bassin houiller de Lens, Béthune, Sallau et Farbus. »(…) Le reste consiste en considérations scientifiques et historiques

Les effets du Tremblement de Terre A BOULOGNE-SUR-MER Les premiers effets des secousses sismiques à Boulogne[Boulogne-sur-Mer], furent d’abord les discussions qui s’élevèrent entre croyants et incroyants, ceux qui avaient ressenti quelque chose et ceux qui avaient vaqué à leurs occupations comme de coutume sans rien remarquer d’anormal. Dès midi 15 dans les rues certains attroupements se formèrent pour commenter l’événement ou plutôt le phénomène

Un tremblement de terre. Douai. Hier, à neuf heures dix du soir, une secousse de tremblement de terre a ébranlé pendant une dizaine de secondes le sol de la ville de Douai. Les habitants effrayés sortirent précipitamment de leurs maisons. L'émotion est grande.

Les Tremblements de terre dans le Nord et le Pas-de-Calais. Les secousses qu'une dépêche de Douai nous signalait avant-hier comme devant être attribuées à des éboulements de terrain sont d'origine sismique et se sont étendues à une grande partie des départements du Nord et du Pas-de-Calais. [...] Cependant hommes, femmes et enfants affolés erraient d'un groupe à l'autre, s'interrogeant mutuellement sur les causes du phénomène; les demeures avaient été désertées et dans la crainte de nouvelles secousses, personne n'osait rentrer chez soi. En effet, trois autres oscillations - mais moins violente que la première- se produisirent, vers neuf heures quinze, dix heures quinze et minuit: elles diminuaient graduellement d'intensité. Le premier mouvement s'est prolongé pendant cinq secondes environ; les autres furent de durée moindre. dans beaucoup de maisons les meubles ont été bouleversés, la vaisselle a été brisée; partout il y a eu des vitres mises en miettes et des cheminées ébranlées. L'émotion a été grande mais on n'a aucun accident de personne à déplorer. Une partie de la population ne s'est décidée à regagner le domicile qu'au petit jour. Belgique. [...] Une légère secousse de tremblement de terre a été ressentie hier soir, dans quelques localités de la province du Hainaut notamment à Seneffe et à Leuze.

Dimanche 6 septembre 1896, p. 2. « Une secousse de tremblement de terre s’est produite mercredi soir dans un assez grand rayon de la région du Nord. Le phénomène s’est fait sentir surtout sur une trentaine de kilomètres de longueur entre Douai et Arras, et sur seize kilomètres de largeur sur la rive droite et la rive gauche de la rivière, la Scarpe. L’émotion était vive. Partout les gens, révéillés en sursaut, sortaient de leur lit et descendaient dans la rue, s’interrogeant anxieusement sur les causes de cet étrange phénomène sans précédent dans nos régions. L’opinion générale était qu’une catastrophe de grisou ou l’explosion d’une poudrière avait dû se produire dans les environs. La réalité, c’est bel et bien qu’il s’agissait d’un tremblement de terre qui s’est étendu à toute la vallée de la Scarpe supérieure. Heureusement, il y a eu plus de peur que de mal. Les villages riverains de la Scarpe qui ont le plus souffert, Vitry, Roeux, Pelves, Plouvain, Corbehem, Brebières, n’enregistrent en fait d’accidents que des vitres brisées, des cheminées écroulées ou simplement lézardées. Celle de l’ancienne potasserie de Vitry, a beaucoup souffert. Aucun accident de personne. Le bassin houiller et les environs de Douai n’ont pas moins souffert de la triple commotion que les environs d’Arras. A Douai, comme à Arras, le tremblement de terre a été surtout ressenti dans la vallée de la Scarpe. On croyait d’abord à une explosion souterraine ou à un affaissement du sol produit par le travail des mines. Mais les renseignements arrivés de communes situées hors des limites du bassin houiller prouvent qu’il s’agit d’un veritable tremblement de terre. Dans quelques localités, le phénomène géologique a causé une émotion considérable. Pris de panique, les habitants voulaient passer la nuit à la belle étoile. On ne signale, non plus, aucun accident de personnes. Les dégâts matériels eux-mêmes sont peu importants. La secousse a été relativement surperficielle, car les ouvriers qui travaillaient au fond des fosses des mines de l’Escarpelle à Douai, n’ont rien ressenti. Canton de Bapaume.- Aucun dégât, mais l’émotion a été très grande. La secousse a été ressentie dans les communes ci-après : Bapaume, Le Sars, Frémicourt, Villers-au-Flos, Béhagnies[Behagnies], Achiet-le-Grand, Biefvillers, Bithucourt, Grévillers et Avesnes-lés-Bapaume. Canton de Vimy(F).- A Quiéry-la-Motte, plusieurs murs ont été lézardés, et une vieille cheminée de maison a été abattue. A Bois-Bernard, le mur qui clôture le jardin de M. Maniez, maire, est fortement lézardé. Canton de Marquion.- Toutes les communes du canton ont ressenti la secousse ; dans aucune, il n’y a eu de dégâts ni d’accidents. On signale, à Oisy-le-Verger une assez curieuse conséquence de la commotion, une source assez abondante s’est subitement tarie depuis le tremblement de terre. Dans les cantons de Croisilles, Pas[Pas-en-Artois], Beaumetz-les-Loges et Bertincourt, il n’y a a eu aucun dégât. A Hénin-Liétard et aux environs, la commotion a été très forte. Notons aussi que le phénomène s’est propagé très loin puisqu’on l’a ressenti, quoique moins violemment que chez nous, à Cambrai, dans les environs immédiats de Lille, et jusque dans quelques communes belges de la frontière.

Tremblement de terre. dans la nuit du 2 au 3 septembre, une assez violente secousse de tremblement de terre a été ressentie dans tout le bassin houiller du Pas-de-Calais, aux environs de Douai et jusqu'en Belgique. Dans beaucoup de maisons, les meubles ont été bouleversés et la vaisselle brisée; les habitants sont sortis de chez eux affolés, on n'en sera pas surpris. Les parents des mineurs crurent d'abord à une explosion de grisou et se précipitèrent vers l'entrée des fosses, il n'en était heureusement rien. Il n'y a eu aucun accident de personnes.

Tremblement de terre Dans la région du Nord (Nouveaux détails) La nouvelle du tremblement de terre qui s’est produit à Douai, à Arras et dans presque toute la région houillère des départements du Nord et du Pas-de-Calais a causé une émotion qu’il serait difficile de traduire. Notre région n’est point sujette à ces ébranlements qui ont jadis désolé des contrées entières. Aussi le phénomène de mercredi est-il partout le sujet des conversations et l’on n’attend pas sans curiosité de connaître sur ses causes probables l’opinion des savants. Nous complétons par les détails qui suivent les renseignements que nous avons donnés hier. Aux environs d’Arras Notre correspondant particulier nous télégraphie d’Arras, le 3 septembre : « Je viens de parcourir tous les environs d’Arras. La secousse d’hier soir y a causé une émotion générale qui est loin d’être calmée et qui fait encore l’objet de toutes les conversations. Partout, en somme, il y a eu, fort heureusement, plus de peur que de mal. « La secousse a été vivement ressentie à Ste Catherine, St Nicolas, St-Laurent[Saint-Laurent], Pelves, Plouvain, Vitry, Brebières, Corbehem, Neuville-St-Vaast, Feuchy, Athies et jusqu’au delà d’Arras, à Agny, Achicourt, Beaurains, Neuville-Vitasse, Beaumetz et Rivière, mais à mesure qu’on se dirige vers le sud d’Arras, les secousses ont été de moins en moins fortes. Au contraire, plus on va vers Douai en suivant la ligne du Nord et plus les commotions furent violentes. « C’est de ce côté que fut le centre de la secousse, laquelle s’étendit sur un périmètre qu’on peut approximativement limiter à huit kilomètres au Nord et autant au Sud de la ligne d’Arras vers Douai. « Quand aux dégâts, ils sont, en somme, peu considérables. Dans toutes les communes des environs, on signale quelques vitres brisées, quelques vieilles cheminées ébranlées. « A Vitry, la cheminée de l’ancienne potasserie Leborgne a beaucoup souffert. Sur les bords de la Scarpe les secousses ont été très fortes. Dans les communes riveraines de la rivière, on a ressenti distinctement trois secousses, l’une à neuf heures quinze environ, - c’est celle qui a été ressentie dans les deux bassins, - l’autre à dix heures quinze, la troisième vers minuit mais ces deux dernières ont été plus faibles. Sur la Scarpe Chose curieuse, tous les bateliers de la Scarpe ont ressenti violemment la commotion. Ils crurent que leurs bateaux coulaient ; mais, tout compte fait, le mal se réduit à une forte panique qui s’est étendue à une grande partie de l’arrondissement et qui a, comme on voit, affecté aussi les cours d’eau. Bruits sinistres – Démentis Dans l’émotion causée par ce tremblement de terre, les bruits les plus invraisemblables courent. On parle de graves accidents à la potasserie Lesage, à Roeux. … Or, aucun accident ne s’est produit. On parle aussi d’une catastrophe de grisou à la nouvelle fosse de Drocourt, d’une vingtaine de maisons écroulées à Billy-Montigny ; mais rien n’est venu jusqu’ici confirmer ces bruits sinistres. A Bapaume A Bapaume, les habitants qui étaient couchés ont été réveillés en sursaut et se sont précipités dans la rue. Dans certaines maisons, des vitres ont été brisées, ainsi qu’une partie de la vaisselle. Des tables ont chaviré. On cite plusieurs personnes qui, se trouvant hors de leurs maisons, n’osaient plus rentrer, chez elles. A Lens, Liévin et Courrières. Vers neuf heures et demie, un bruit comme celui que produirait un fort coup de vent se faisait entendre dans les concessions de Lens, Liévin et Courrières. Après un sourd grondement, une violente secousse se produisit. Dans maintes habitations, les plafonds se sont écroulés, les meubles ont été renversés, la vaiselle [sic : vaisselle] jetée par terre et brisée, grand nombre de cheminées sont tombées. Pendant ce temps, une panique s’emparait de la population minière : les gens affolés sortaient de chez eux, s’interrogeant anxieusement sur les causes de ce tremblement de terre. Des femmes et des enfants d’ouvriers mineurs, dont les maris ou les pères se trouvaient au travail, croyant à une explosion de grisou et craignant un malheur, couraient affolés se renseigner aux abords de la mine. Bientôt de toutes parts on dut constater que ce tremblement de terre, qui a duré environ cinq secondes, n’était dû à aucune catastrophe dans les mines, mais à un mouvement du sol encore inexplicable. A Dourges A Dourges, la secousse paraît avoir été moins violente qu’à Arras, Hénin-Liétard et Lens. Des carreaux empilés dans une fabrique de céramique sont tombés. Les maisons, comme partout, ont subi un certain ébranlement. Aux corons de Méricourt Le planchage en pente douce d’une briqueterie, destiné à faire glisser les briques dans les tombereaux, s’est écroulé par suite de l’ébranlement de la couche terrestre, entraînant une partie des briques en magasin. On ne signale aucun accident grave. A Avion Des maisons paraissent avoir été endommagées dans la cité de la Compagnie des Chemins de fer du Nord.

Tremblement de terre A Arras Une secousse violente. – Les maisons ébranlées. – L’émotion en ville. – Panique à l’hôpital Une nouvelle stupéfiante, mais absolument vraie, nous arrive d’Arras. Mercredi soir, à neuf heures, une secousse de tremblement de terre à parcouru la ville et les environs, se faisant sentir à Saint-Laurent-Blangy et dans tout le pays autour d’Arras. On a entendu tout à coup un bruit analogue à celui d’un grand vent s’abattant sur la ville, puis le sol s’est mis à trembler. La secousse s’est produite exactement à 9 heures 12 ; elle se dirigeait dans le sens de l’ouest à l’est. Les dégâts Aussitôt les maisons se sont mises à trembler, des plafonds se sont écroulés, pendant qu’à l’intérieur des maisons la vaisselle et les étagères se brisaient, les suspensions se détachaient et tombaient, et que les horloges s’arrêtaient subitement, La panique La population d’Arras a été aussitôt prise d’une forte et très explicable panique ; les personnes qui étaient couchées, - et, détail particulier, - ce sont celles-ci qui ont le mieux senti la secousse, se précipitèrent effarées dans la rue. Une scène navrante s’est produite à l’hospice des vieillards où les pensionnaires affolés quittaient leur lit en poussant des cris de terreur. On a eu une grande peine à les rassurer un peu. Un grand nombre de personnes hésitent à rentrer coucher chez eux et craignent une nouvelle secousse. Dans les environs Comme nous l’avons dit, la secousse a été ressentie en dehors d’Arras, notamment à Saint-Laurent-Blangy, et particulièrement à Roeux où des cheminées se sont écroulées. La cause du tremblement de terre On ignore encore la cause de ce tremblement de terre ; il a duré exactement deux secondes. On n’a constaté aucun trouble barométrique au moment de la secousse. Certaines personnes ne veulent pas voir dans ce tremblement de terre un phénomène sismique et croient que la secousse est due à une formidable explosion qui aurait eu lieu quelque part. Mais le guetteur du beffroi n’a rien remarqué d’anormal et dans un assez grand rayon aux environs d’Arras, on ne signale aucun accident de ce genre. Seule l’explosion d’une poudrière aurait pu avoir cette répercussion. Or, il ne paraît pas qu’il en soit ainsi. Le tremblement de terre C’est un fait très rare qu’un tremblement de terre dans notre région : notre pays peu montagneux est peu sujet à des catastrophes de ce genre. On sait que cette calamité a toujours été un juste sujet d’épouvante et d’horreur : un simple ébranlement de l’écorce terrestre peut être pour l’humanité une source d’affreux malheurs. Le fameux tremblement de terre de Lisbonne qui surprit, en 1755, la capitale du Portugal par une belle matinée est encore aujourd’hui célèbre par les désastres qu’il a accumulés : on vit les maisons s’effondrer, les cours d’eau disparaître dans les creux du sol, des flammes et des colonnes de fumée sortir des crevasses qui s’étaient formées dans les rochers d’Alsidras. C’est en Amérique que se sont produits les plus grands tremblements de terre. Dans le tremblement de terre du Chili en 1828, on vit la côte d’Amérique s’élever sur un espace de plus de 300 lieues. Citons encore le tremblement de terre qui, en 1693, renversa la ville de Messine et cinquante autres localités, en causant la mort de 60,000 individus. On ne connait pas encore exactement les causes des tremblements de terre. L’opinion qui emporte le plus de créance est celle du célèbre géologue anglais, M. Mollet, qui les voit dans les éruptions sous-marines, à la suite desquelles l’eau pénètre par les canaux ouverts jusqu’à la surface ignée de la lave. De toutes façons, les résultats en sont épouvantables ; aussi les hommes qui ont été témoins d’un tremblement de terre sont ceux qui en appréhendent le plus le retour.

Chronique locale Tremblement de terre (nouveaux détails) « La nouvelle du tremblement de terre qui s’est produit à Arras et dans presque toute la région houillère des départements du Nord et du Pas-de-Calais a causé une émotion qu’il serait difficile de traduire. Notre région n’est point sujette à ces ébranlements qui ont jadis désolé des contrées entières. Aussi le phénomène de mercredi est-il partout le sujet des conversations et l’on attend pas sans curiosité de connaître sur ses causes probables l’opinion des savants. Nous complétons par les détails qui suivent les renseignements que nous avons donné hier : Aux environs d’Arras La secousse de mercredi soir a causé dans tous les environs d’Arras, une émotion générale qui est loin d’être calmée et qui fait encore l’objet de toutes les conversations. Partout, en somme, il y a eu, fort heureusement, plus de peur que de mal. La secousse a été vivement ressentie à Ste Catherine[Sainte-Catherine], St Nicolas[Saint-Nicolas], St Laurent[Saint-Laurent], Pelves, Plouvain, Vitry, Brebières, Corbehem, Neuville-St-Vaast[Neuville-Saint-Vaast], Feuchy, Athies,et jusqu’au delà d’Arras, à Agny, Achicourt, Beaurains, Neuville-Vitasse, Beaumetz et Rivière, mais à mesure qu’on se dirige vers le sud d’Arras, les secousses ont été de moins en moins fortes. Au contraire, plus on va vers Douai en suivant la ligne du Nord et plus les commotions furent violentes. C’est de ce côté que fut le centre de la secousse, laquelle s’étendit sur un périmètre qu’on peut approximativement limiter à huit kilomètres au Nord et autant au Sud de la ligne d’Arras vers Douai. Quant aux dégâts, ils sont, en somme, peu considérables. Dans toutes les communes des environs, on signale quelques vitres brisées, quelques vieilles cheminées ébranlées. A Vitry, la cheminée de l’ancienne potasserie Leborgne a beaucoup souffert. Sur les bords de la Scarpe, les secousses ont été très fortes. Dans les communes riveraines de la rivière, on a ressenti distinctement trois secousses, l’une à neuf heures quinze environ—c’est celle qui a été ressentie dans les deux bassins,—l’autre à dix heures quinze, la troisième à minuit, mais ces deux dernières ont été plus faibles. A Bapaume A Bapaume, les habitants qui étaient couchés ont été révéillés en sursaut et se sont précipités dans la rue. Dans certaines maisons, des vitres ont été brisées, ainsi qu’une partie de la vaissellle. Des tables ont chaviré. On cite plusieurs personnes qui se trouvant hors de leurs maisons, n’osaient plus rentrer chez elles. A Hénin-Liétard La secousse a été très forte à, Hénin-Liétard. Les maisons ont été fortement ébranlées, les voitures ont été soulevées de terre. A la brasserie, les chaudières ont été fortement secouées. Aux concessions de Lens, Liévin et Courrières Un bruit semblable à celui d’un coup de vent fut constaté dans les concessions de Lens, Liévin et Courrières. Après un sourd grondement, une violente secousse se produisit. Dans quantité d’habitations, les plafonds se sont écroulés, les meubles ont été renversés, la vaisselle jetée par terre et brisée, grand nombre de cheminées sont tombées . Pendant ce temps, une panique très explicable s’emparait de la population minière surtout, les gens affolés sortaient de chez eux s’interrogeant anxieusement sur les causes de ce tremblement de terre. Des femmes et des enfants d’ouvriers mineurs dont les maris ou pères se trouvaient au travail croyant à une explosion de grisou et craignant qu’un malheur ne soit arrivé à l’un des leurs courraient affolé[sic] se renseigner aux abords de la mine. Bientôt, de toutes parts, ont dut constater que ce tremblement de terre qui a duré environ cinq secondes n’était dû à aucune catastrophe dans les mines, mais à un simple mouvement du sol encore inexplicable. A Santes La secousse de tremblement de terre a également été ressentie de façon très sensible à Santes. Chez M. Langlois, un choc formidable s’est produit et des vases qui se trouvaient sur un meuble ont été renversés. Chez M. Pierre Plancq, un des garçons a vu une table se déplacer. Rue-neuve, chez M. Wamble, une des jeunes filles de la maison a tellement eu peur qu’elle a appelé son père qui dormait : elle croyait qu’il y avait un voleur dans la maison. Chez M. Antoine Loyer, le reveille-matin s’est arrêté. Chez M. Augustin Marcq, une porte s’est ouverte. Dans d’autres maisons, situées, comme les premières au hameau de Maugré, entre la gare de Santes et l’établissement de MM. Bernard, l’émotion n’a pas été moindre. Chez MM. Bouriez et Henri Planque, les gens ont été secoués dans leurs lits avec une telle force, que suivant leurs déclarations, ils ont presque été jettés en bas. Mettons qu’il y ait eu quelque exagération. Il n’en est pas moins vrai que la secousse a dû être violente. Il était approximativment neuf heures quinze minutes lorsque la secousse s’est produite. A Dourges A Dourges, la secousse paraît avoir été moins violente qu’à Arras, Hénin-Liétard et Lens. Des carreaux empilés dans une fabrique de céramique sont tombés. Les maisons, comme partout, ont subi un certain ébranlement . Aux corons de Méricourt Le planchage en pente douce d’une briquetterie, destiné à faire tomber les briques dans les tomberaux, s’est écroulé par suite de l’ébranlement de la couche terrestre, entraînant une partie des briques en magasin. On ne signale aucun accident grave. A Bertry Mercredi, de 9 heures 12 à 9 heures 15 du soir, deux secousses ont été ressenties à quelques secondes d’intervalle, la première assez faible et la seconde beaucoup plus forte. Il n’y a eu aucun accident. A Douai et dans les environs Comme nous l’avons annoncé, un tremblement de terre a ébranlé, mercredi soir, la ville de Douai et les environs. A Esquerchin, les gens n’osaient plus rentrer dans leurs maisons. A Estrées, la cloche de l’église, mise en branle par l’oscillation, fit croire à un incendie et ameuta toute la population. A Frais-Marais, Marchiennes, Bugnicourt, des vitres et des verres ont été brisés ; toutes les communes de l’arrondissement ont été plus ou moins secouées, mais plus particulièrement en remontant vers Arras. Une personne digne de foi arrivée à Douai, affirme qu’ une fontaine naturelle de la commune d’Oisy-le-Verger s’est subitement tarie ; selon son expression pittoresque, elle s’est bouchée. Le phénomène contine de faire l’objet de toutes les conversations. A Raimbeaucourt,la secousse a été très forte, surtout dans le bas de Raimbeaucourt. Les carreaux des maisons ont résonné. Bon nombre de personnes couchées se sont levées, coryant à une explosion.