MORLANWELZ-MARIEMONT

16 January 1966Event page

Historical texts about this earthquake, with their source and the places they concern.

Texts
8
Sources
8
Places
38
Max. int.
7

Places mentioned in the texts

  • Place mentioned (size: number of texts)
  • Epicentre

Texts

Texts ordered by the date of their source.

  1. CarnièresChapelle-lez-HerlaimontCharleroiFayt-lez-ManageGosseliesLuttreMontignies-sur-SambreMorlanwelzTrazegniesUccle / Ukkel

    OriginalText no. 3353

    La Cité, 17/01/1966 · 1966

    Deux nouvelles secousses, les plus fortes de celles enregistrées ces derniers temps, ont ébranlé le Centre. Nombreux dégâts dans toute la région La station sismique de l'Observatoire Royal de Belgique a enregistré dimanche deux secousses sismiques. La première a eu lieu à 7h51'34" et son épicentre se trouvait environ 40 km, au sud-ouest d'Uccle. La seconde secousse, beaucoup plus forte a eu lieu à 13h32'49" et son épicentre était situé à 43 km, au sud-ouest d'Uccle. Les deux secousses ont été également enregistrées dans les stations de province et notamment au centre de physique du Globe à Dourbes. Lors du deuxième tremblement de terre, l'amplitude double du mouvement du sol à Uccle a été de 92 microns dans la direction est-ouest et de 84 microns dans la direction nord-sud. D'après les enregistrements, cette secousse s'est produite en deux temps : un premier mouvement dirigé vers le haut et trois secondes plus tard, un mouvement dirigé vers les bas. Selon les premières informations parvenues de la région épicentrale (bassin du Centre), l'intensité de la secousse est du degré VII, ce qui correspond aux premiers dégâts sérieux aux bâtiments. Il semble néanmoins qu'il n'y ait eu aucun blessé. Si la première secousse n'a provoqué aucun dégât, la seconde, d'une intensité plus forte, que celle du 15 décembre dernier, a été ressentie dans toute la région du Centre. Les dégâts les plus importants ont été enregistrés à Chapelle-lez-Herlaimont, qui semble avoir été l'épicentre du tremblement de terre. Des cheminées abattues, des murs lézardés, des plafonds effondrés et des vitres brisées sont signalés dans la localité. Ainsi, le plafond de la salle de mariage de l'Hôtel de ville s'est effondré. Dans plusieurs magasins, les étalages ont été renversés. À Carnières, Trazegnies, Morlanwelz et Fayt-lez-Manage, on déplore également des dégâts relativement importants. La région a été momentanément privée de courant électrique. D’autre part, une première secousse a été ressentie à Morlanwelz à 1h du matin. Néanmoins, le tremblement de terre de 13h30 devait être le plus important. Rue Notre-Dame de l’Ermitage, et Place du Marché, les cheminées et les vitres d’une maison sur deux ont été endommagées. Des vitres ont été brisées à l’école technique de l’Etat, rue Warocqué, tandis que chez M. Arecq, chaussée de Mariemont, le plafond de la salle de bain s’effondrait. Charleroi, Gosselies, Montignies (Montignies-sur-Sambre?) et Luttre ont également ressenti la secousse pendant quelques secondes, mais aucun dégât n’est signalé. Dans l’agglomération bruxelloise, la secousse de 13h35 a été quelque peu ressentie à Uccle / Ukkel. Les pompiers et le service 900 n’ont cependant reçu aucun appel.
    Source
    Source
    La Cité, 17/01/1966
    Edition or manuscript
    Archives Séismologie (ORB)
    Date
    1966
  2. Chapelle-lez-HerlaimontFayt-lez-ManageHaine-Saint-PierreJolimontLa HestreLa LouvièreMorlanwelz

    OriginalText no. 3352

    La Dernière Heure, 17/01/1966 · 1966 · Bruxelles

    La région du Centre a ressenti de nouvelles seousses telluriques La Louvière, 16 janvier. Nouvel émoi dans la région du Centre, dimanche. Trois secousses telluriques ont été ressenties. Des murs ont été lézardés, des cheminées et des plafonds se sont effondrés tandis que les vitres brisées ne se comptent plus. C'est à Chapelle-lez-Herlaimont, où se trouvait, semble-t-il, l'épicentre, que les dégâts ont été les plus importants mais à La Hestre, Morlanwelz, Jolimont, Haine-Saint-Pierre, La Louvière et Fayt-lez-Manage il y en eu également. Partout, les pompiers ont été mis à l'ouvrage, car outre les cheminées qui sont tombées, pas mal étaient en déséquilibre.
    Source
    Source
    La Dernière Heure, 17/01/1966
    Edition or manuscript
    Archives Séismologie (ORB)
    Date
    1966
    Place of writing
    Bruxelles
  3. AnderluesCarnièresHaine-Saint-PaulHaine-Saint-PierreJolimontLa HestreLa LouvièreMorlanwelzThieu

    OriginalText no. 3355

    La Libre Belgique, 17/01/1966 · 1966

    Le sol a de nouveau tremblé dans le Centre Les dégâts sont nombreux Le sol a de nouveau tremblé dans la partie nord-ouest de la région du Centre, notamment la nuit de samedi à dimanche, vers 1h55, et au cours de la matinée de dimanche, vers 7h55. Ces secousses ressenties à La Louvière, Jolimont, Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, Morlanwelz, La Hestre, etc., étaient de faible intensité. À part une cheminée qui menaçait de s’effondrer à Morlanwelz, on ne signalait aucun autre dégât. Mais une seconde secousse sismique a ébranlé, à 13h33, les régions situées au nord-est et au sud-est de La Louvière. Á Morlanwelz, de nombreuses cheminées se sont effondrées dans les rues de l’Hermitage, Notre-Dame, Abel Helin et dans la chaussée de Mariemont. Chez M. Arcq, le plafond de la salle à manger s’est écroulé. Plusieurs vitres ont été brisées à l’école technique de l’Etat. À Carnières, dans le quartier de la rue du Bois d’Hermont, qui paraît le plus affecté, de nombreux plafonds sont tombés et des murs sont lézardés. Les pompiers de Morlanwelz, qui avaient été appelés à l’aide, n’ont pu intervenir directement à cause d’une panne d’électricité. Il y a également des dégâts dans les communes d’Anderlues, Thieu et d’autres encore qui furent à l’épicentre du tremblement de terre du 15 décembre.
    Source
    Source
    La Libre Belgique, 17/01/1966
    Edition or manuscript
    Archives Séismologie (ORB)
    Date
    1966
  4. AnderluesBincheBracquegniesCarnièresChapelle-lez-HerlaimontCharleroiFayt-lez-ManageHaine-Saint-PaulHaine-Saint-PierreHeigneJolimontJumetLa HestreLa LouvièreManageMaurageMorlanwelzSaint-VaastTrazegniesTrivières

    OriginalText no. 2478

    La Nouvelle Gazette (édition du Centre), 17/01/1966 · 1966

    La terre tremble à nouveau dans le Hainaut La secousse est plus violente que celle du 15 décembre Depuis la région de Charleroi : Hier vers 14h, la rédaction de notre journal était assaillie de coups de téléphone. Nos lecteurs, légèrement inquiets, nous signalaient un phénomène que nous avions nous-mêmes ressenti: une secousse tellurique. La deuxième de la journée, puisque le matin à 8h, c'est dans le Centre que la terre avait tremblé, à tel point que certains immeubles vacillèrent sur leurs fondations, provoquant un début de panique. La première secousse dura 4 secondes, la deuxième, moins longue, fut plus violente et semble avoir affecté Charleroi et sa périphérie à Anderlues, tout le long de la route de Mons : à Trazegnies où une voiture quasi neuve, garée près du château, a été écrasée par une pierre de 60 kg venue on ne sait d'où. Heureusement, pas de victimes. A Charleroi, chez M. Houtard, rue Omer Lefèvre, les bibelots et la vaisselle ont valsé. À Julet-Heignes (Heigne), 94 rue Anseel, au domicile de M. Delbauve, un madrier s'est détaché et la série pourrait continuer ainsi sur de nombreuses colonnes... Un peu partout, les gens commencent à s'inquiéter, d'autant plus que dans l'ensemble, c'est déjà la seconde fois que la chose se produit en quelques semaines et, nos climats ne nous avaient pas habitués à de telles fantaisies, qui pourraient, le cas échéant, se transformer en catastrophes. Les services intéressés n'ont, à l'heure où nous écrivons ces lignes publié aucun communiqué. Et le Belge se prend à considérer d'un œil nouveau et méfiant, cette terre qu'il croyait si stable, et qui n'a sans doute pas fini de nous étonner. Depuis La Louvière: Deux nouvelles secousses séismiques ont été ressenties à La Louvière. La première vers 1h15m du matin, la seconde vers 8h04m. Celle de 8h04m a également été perçue à Chapelle-lez-Herlaimont, La Hestre, Jolimont, Haine-Saint-Paul, Manage. On ne signale pas de dégâts. Une troisième secousse Une autre secousse plus forte que les deux précédentes s’est produite à 13h34m. Si elle n’a été perçue que faiblement à Maurage, Bracquegnies, Saint-Vaast, Trivières et épargné Binche et ses environs, elle a été particulièrement violente à La Louvière, Haine-Saint-Pierre, Morlanwelz, Carnières, La Hestre, Fayt-Lez-Manage, Chapelle-lez-Herlaimont et Trazegnies. Cependant, on ne signale pas de dégâts dans la capitale du Centre, ni à Haine-Saint-Pierre. Par contre, Morlanwelz a beaucoup souffert du tremblement du début de l’après-midi. C’est ainsi que l’on signale des cheminées abattues rues de l’Ermitage, Notre-Dame et Delbecq. A la chaussée de Mariemont, le plafond de la salle à manger de la maison habitée par M. Arcq s’est effondré ainsi que la cheminée du Salon Select et du café l’Ami, situés tous deux place du Marché. ... voisine, occupée par M. Van Damme leur tribut avec des carreaux cassés et des cheminées ont également été ébranlées quai de la Haine, chez M. Devleck; rue Rondeau chez M. Coppens. D’autre part, la cheminée de la demeure de M. Cardoen s’est abattue sur la plate forme de la maison voisine, occupée par M. Van Damme. A Carnières, une voiture en stationnement, rue Bois d’Avrimont, a été endommagée par la chute de briques et les pompiers de Morlanwelz ont dû intervenir au domicile de M. Vecheman au même endroit. Les dégâts à Chapelle-lez-Herlaimont sont nombreux et très importants. A la maison communale, le plafond en losange est fortement endommagé. Les cheminées du café de l’Hôtel de Ville et de la poêlerie Hennesse sont abattues. Chez M. Beaufort, rue Warocqué, la fenêtre s’est fendue et le linteau en pierre bleu est tombé dans la rue. Dans la même artère, les bouteilles installées dans les rayons du magasin L’Abeille ont glissé et à la ferme Hupin, au lieu dit « Blans Pot », le plafond de la salle de bain est détérioré. On déplore les mêmes dégâts à la rue de Gouy, au domicile de M. Quinet, boulanger, ainsi qu’à la rue du Commerce et de la Cour Médard. A Manage, une rupture de courant est intervenue et à Fayt-lez-Manage, des façades de la rue Trigaux sont lézardées notamment aux n° 93 et 95 où des plafonds se sont effondrés.
    Source
    Source
    La Nouvelle Gazette (édition du Centre), 17/01/1966
    Edition or manuscript
    Les Archives de La Louvière.
    Date
    1966
  5. Chapelle-lez-HerlaimontFayt-lez-ManageHaine-Saint-PierreLa HestreLa LouvièreManage

    OriginalText no. 3351

    Le Peuple, 17/01/1966 · 1966

    La terre a encore tremblé à 3 reprises hier dans le Centre provoquant une panne de courant très étendue... Divers témoignages recueillis, notamment à La Hestre, Manage, Chapelle-lez-Herlaimont, Fayt-lez-Manage, Haine-Saint-Pierre et à La Louvière, permettent d'affirmer que la région du Centre a encore fait l'objet, dans la nuit de samedi à dimanche, la première fois vers 1h15, puis dimanche matin vers 7h47, de secousses sismiques. On ne signalerait toutefois aucun dégât. Les phénomènes telluriques constatés étaient d'ailleurs loin d'avoir l'ampleur de celui qui s'était produit le 15 décembre vers 13h, dans la même région du Centre et qui avait cette fois provoqué de nombreux dégâts aux immeubles notamment dans le secteur de Bracquegnies-Houdeng. Cependant, alors qu'on se remettait à peine de ses émotions, la région a, de nouveau été ébranlée par une secousse tellurique, d'une intensité plus forte que celles enregistrées quelques heures auparavant. Dimanche vers 13h32, la secousse qui a fait vibrer portes et fenêtres a été accompagnée d'un grondement sourd de plusieurs secondes. En moins de temps qu'il ne le faut pour l'écrire, les gens sont sortis des maisons, passablement émus, commentant avec un sourire amer cette nouvelle secousse, dont l'intensité a été aussi forte que celle du 15 décembre dernier. Le courant électrique a été coupé sur une très grande étendue pendant un quart d'heure environ, la rupture de courant étant intervenue à la centrale de Bascoup en même temps que se déclenchait la secousse sismique de 13h32.
    Source
    Source
    Le Peuple, 17/01/1966
    Edition or manuscript
    Archives Séismologie (OEB)
    Date
    1966
  6. Chapelle-lez-Herlaimont

    OriginalText no. 2497

    Le Quotidien du Centre INDEPENDANCE, 17/01/1966 · 1966

    La terre a tremblé de nouveau dans la région du Centre : trois secousses successives y ont provoqué dimanche de sérieux dégâts. Le choc a notamment été ressenti dans le pays de Charleroi. Une légère secousse tellurique a ébranlé, dimanche vers 1 h 15 min du matin, la région du Centre. A 7 h 55, une seconde secousse, plus violente celle-là, s’est produite dans la région de Maurage-Chapelle-La Hestre-Jolimont. Les habitants en ont été quittes pour la peur et les dégâts ont été insignifiants par rapport à ceux produits par la secousse qui avait ébranlé le Centre le 15 décembre dernier. Cependant, une troisième secousse nettement plus forte que les deux premières s’est produite dimanche à 13 h 36 min. Beaucoup de personnes sont cette fois sorties de leur maison et ont échangé leurs impressions et fait part de leurs inquiétudes à leurs voisins. Au même moment, le courant électrique a été coupé à la suite de cette nouvelle secousse dont l’épicentre se situe cette fois à Chapelle-Lez-Herlaimont. Dans cette localité, on a enregistré d’importants dégâts. A l’hôtel de ville, le plafond de la salle des mariages a été fortement endommagé, tandis que des cheminées sont tombées au Café de l’Hôtel de Ville, à la pêcherie Henne et à la pâtisserie Detroyer. Chez M. Beaufort, marchand de bière, rue Waroqué, une fenêtre s’est fendue et les linteaux en pierre dure sont tombés dans la rue. Au lieu-dit Blancpot à la ferme Hiepin, le plafond de la salle de bain s’est effondré. On signale encore des cheminées abattues rue Warocqué, dans de nombreuses maisons de la rue de Gouy, ainsi qu’à la boulangerie Quinet. Au magasin l’Abeille, les bouteilles ont glissé des rayons. Chez M. Lelièvre, rue du Commerce, les plafonds se sont craquelés et d’autres dégâts ont été enregistré à la Cour.
    Source
    Source
    Le Quotidien du Centre INDEPENDANCE, 17/01/1966
    Edition or manuscript
    Les Archives de La Louvière.
    Date
    1966
  7. AnderluesArquennesBincheBraine-le-ComteBrayCarnièresChapelle-lez-HerlaimontCharleroiFayt-lez-ManageHaine-Saint-PaulHaine-Saint-PierreHoudeng-AimeriesHoudeng-GoegniesLa HestreLa LouvièreLe RoeulxManageMaurageMorlanwelzNaastPéronnesPiétonSaint-VaastSoigniesSouvretStrépy-BracquegniesThieuTrazegnies

    OriginalText no. 3358

    Le Rappel, 17/01/1966 · 1966 · Charleroi

    Tremblement de terre dans la région du Centre S’étant manifesté à trois reprises en moins de douze heures, le phénomène sismique a finalement suscité parmi la population un profond émoi, voire même, en certains endroits, un début de panique. Il est vrai qu’aux incidents mineurs, tels que chutes de cadres, entrechoquements intempestifs de verres, de vases, bris de vaisselle, s’étaient ajoutés d’autres accidents plus importants. À Chapelle (Chapelle-lez-Herlaimont), Carnières, Morlanwelz, qui semblent à première vue avoir été l’épicentre du troisième séisme, les dégâts matériels sont en effet assez considérables, bien que peu spectaculaire mais, heureusement, aucun accidents de personnes n’est à déplorer. Partout dans la région sinistrée, la secousse a provoqué une panne de courant et l’électricité n’a été rétablie, suivant le cas, que dans un délai s’échelonnant de dix minutes à une heure. À Morlanwelz C’est ainsi que, faute de courant électrique, les pompiers de Morlanwelz, requis pour intervenir à Carnières, où une maison menaçait de s’effondrer, ne purent être prévenus qu’avec un certain retard, la sirène d’alarme étant dans l’impossibilité d’être actionnée. À Morlanwelz encore, chaussée de Mariemont, les cheminées se sont abattues sur le pavé par dizaines dans une proportion d’une sur deux. Chez M. Arcq, le plafond de la salle à manger s’est effondré. Rues de l’Ermitage, Notre-Dame, Abel Helin, de nombreuses cheminées sont également tombées. Il en est de même au café de l’Ami, place du Marché, chez M. E. Homtour, rue des Nations Unies, au café Select, chez M. Debecque, Quai de la Haine, chez M. Coppens, rue Warocqué, chez M. Cavdoune, rue Rondeau, où, en s’écrasant, la cheminée a endommagé la plate-forme de l’habitation occupée par M. Van Damme. À l’Ecole Technique de l’Etat, plusieurs fenêtres ont volé en éclats. À Chapelle-lez-Herlaimont De nombreux dégâts semblables sont à déplorer. À l’Hôtel de Ville, le plafond de la salle des mariages présente de profondes lézardes. Celui de la salle des bains à la ferme Hupin, quartier du Blanc Pont, s’est également abattu. Sur tout le territoire de la commune, on enregistre des chutes de cheminées, notamment au café de l’Hôtel de Ville, à la poêlerie Henne, chez M. Detroix, rue Warocqué, rue de Gouy, cour Médard, à la boulangerie Quinet, chez M. Raymond Danvole, rue des Marais, chez M. Pol Lelièvre, où le plafond est fissuré Au magasin « L’Abeille », les bouteilles ont glissé hors des rayons et se sont fracassées sur le pavement. Chez M. Beaufort, commerçant en bières, les vitres se sont fendillées et des linteaux en pierre bleue se sont abattus sur la rue. À Fayt (Fayt-lez-Manage) Fayt n’a guère été épargné non plus. Rue Trigaux, les façades de plusieurs maisons ont subi de profondes crevasses tandis que les plafonds des habitations portant les n. 93 et 95 de cette même artère se sont écroulés. À Carnières C’est le quartier de la rue Dubois-Therumont qui parait être le plus affecté. Dans cette rue, au n. 9, la maisonnette de M. Veckeman a subi des dégâts importants. Une partie du plafond est tombée. Les murs sont lézardés à tel point qu’il fallut faire appel aux pompiers pour étançonner l’habitation. Une auto stationnée dans ce chemin a même été endommagée par la chute de briques. À Anderlues Une secousse a été perçue mais faiblement. C’est également le cas pour Maurage, Strépy (Strépy-Bracquegnies), Thieu, les deux Houdeng (Houdeng-Aimeries et Houdeng-Goégnies), Le Roeulx, qui, lors du tremblement de terre du 15 décembre dernier, se trouvaient à l’épicentre du phénomène. À Piéton, Souvret, Manage, La Hestre, les deux Haine (Haine-Saint-Pierre et Haine-Saint-Paul), le tremblement de terre a fait aussi ressentir son action qui se résume toutefois en déplacement de mobilier, fendillement de vitres et de glaces et quelques chutes de cheminées mal arrimées. À Binche, Saint-Vaast, Péronnes, Bray et dans l’autre direction, Soignies, Naast, Braine (Braine-le-Comte), Arquennes, par contre, le séisme a été peu constaté. À Trazegnies Suite aux secousses telluriques, certains incidents mineurs se sont produits à Trazegnies. Des cheminées ont été détériorées entre autre à la rue Destrée, à la rue Deldonck et à l’avenue Astrid. Dans cette dernière artère, M. Girolamo Di Mascolo, habitant 12, rue Verte, qui avait dû laisser là sa voiture en stationnement au cours de la nuit, l’a retrouvée, le matin abîmée par la chute de pierre et de morceaux de briques. Dans la région de Charleroi Le tremblement a été également perçu à 13h35, dans la région de Charleroi. Toutefois, aucun dégât n’est signalé. À La Louvière Si les habitants de la capitale du Centre ont connu eux aussi de vives émotions de la triple secousse, ils n’en ont guère subi les dommages matériels. « Réveillé en sursaut la nuit vers 1h15 par le premier ébranlement, nous dit M. Van den Broecke de la rue du Hocquet, je croyais à une explosion de mon poêle fonctionnant au mazout. Il n’en était rien, évidemment, mais lorsque peu avant 8 heures, je fus une nouvelle fois fortement secoué dans mon lit, je trouvai la plaisanterie un peu forte, ignorant comme tout le monde qu’il s’agissait d’un séisme. Pensant encore après coup qu’il fallait encore attribuer ce désagrément à un avion supersonique. Toutefois, j’étais loin de me douter que le phénomène allait se reproduire avec une intensité accrue quelques heures plus tard. Nous étions à table lorsque tout se mit à trembler avec un bruit alarmant. La télévision même s’éteignit, les assiettes glissèrent par terre, tandis que, dans les armoires, la vaisselle s’agitait frénétiquement sous l’action d’une force mystérieuse. Ma femme, mes enfants et moi étions glacés d’effroi sans pouvoir faire le moindre geste. Les quelques secondes que dura le phénomène nous parurent une éternité. Quand tout se fut calmé, nous avons pu enfin respirer un peu plus à l’aise et constater que malgré l’intensité de la secousse, rien n’était endommagé. Comme nous, tous les voisins étaient à leurs portes, se remettant lentement de leurs émotions et commentant avec une peur rétrospective l’événement.
    Source
    Source
    Le Rappel, 17/01/1966
    Edition or manuscript
    Archives Séismologie (ORB)
    Date
    1966
    Place of writing
    Charleroi
  8. CarnièresChapelle-lez-HerlaimontFayt-lez-ManageForest / VorstHaine-Saint-PierreJolimontLa HestreLa LouvièreManageMorlanwelzUccle / Ukkel

    OriginalText no. 3357

    Le Soir, 17/01/1966 · 1966 · Bruxelles

    L’épicentre de ce séisme, qui a été ressenti jusqu’à Forest, se situe dans la région du Centre La population du Centre a de nouveau été plongée dans l’émoi, dimanche, à trois reprises. En effet, trois secousses telluriques ont alerté la région : à 1h15 du matin, à 7h51 et à 13h32. La station sismologique de l’Observatoire royal de Belgique a enregistré les deux dernières. Celle du matin a eu son épicentre à environ quarante kilomètres de l’observatoire et l’autre, beaucoup plus forte, à quarante-trois kilomètres. L’épicentre se situe donc dans la région du Centre : Carnières – Chapelle-lez-Herlaimont pense-t-on. Les secousses ont été ressenties à Morlanwelz, Manage, Fayt-lez-Manage, La Hestre, Jolimont, Haine-Saint-Pierre, La Louvière et… des habitants de Forest et d’Uccle l’ont perçue également. À Chapelle-lez-Herlaimont, le plafond de la salle de mariages de l’hôtel de ville s’est effondré. À Carnières, des cheminées ont été détruites et des murs lézardés rues de Trazegnies, de Gouy et Warocqué. À la Rie-Airemont, une voiture a été endommagée par la chute de briques À Morlanwelz, des vitres ont été brisées à l’Ecole technique de l’Etat, rue Warocqué, tandis que chez M. Arecq, chaussée de Mariemont, le plafond de la salle des bains s’effondrait. Partout, le même genre de dégâts, mais à des degrés divers.
    Source
    Source
    Le Soir, 17/01/1966
    Edition or manuscript
    Archives Séismologie (ORB)
    Date
    1966
    Place of writing
    Bruxelles

Source: historical database of the Observatory. Data read on 13 November 2026.