ANS-VOTTEM

Aardschok maakt brokken in Luik (Liège) Nieuwe beving even sterk als die van vorige week De aarde beefde opnieuw in Wallonië. Deze keer te Luik (Liège) waar dinsdagvoormiddag een droog gekraak hoorbaar was en hoge gebouwen op hun grondvesten beefden. Zowat overal kwamen schoorstenen neer, vielen luchters van de zolderingen en verschenen barsten. Een aantal personen werd gewond maar doden waren er niet betreuren. De aardschok werd in het Belgische koninklijk Observatorium te Ukkel te 11u en 16 sekonden geregistreerd. De optekening duurde twee tot drie minuten. De sterkte wordt op schaal 7 geschat wat ongeveer zo hevig was als de aardschok die vorige week in de streek van La Louvière werd waargenomen. Schade De wijk die het ergst van de aardbeving had te lijden was het hoger gelegen stadsgedeelte van Sint-Walburgis. Hier werd in elke straat schade aangericht. Een hartlijder die zich in een warenhuis bevond, kreeg door het schrikken een krisis en diende overgebracht naar het ziekenhuis. In het eerste kwartier na de schok, kreeg de hulpdienst 900 ongeveer driehonderd oproepen. Bij de brandweer was de elektrische stroom uitgevallen zodat de radioverbindingen een tijdje werden onderbroken. Na vijf minuten kon de verbinding met hulpbatterijen worden hersteld. De normale stroomvoorziening kon slechts een uur later worden hesteld. In de buurt van Sint-Walburgiskerkhof deed de schok zich zo erg gevoelen dat kacheldeksels hun normale plaats verlieten en in de keukens ernstige schade aanrichtten. Van de Sint-Walburgiskerk kwam een zware steen los en kwam terecht op een wagen die erg werd beschadigd. Paniek In een warenhuis van het centrum van Luik (Liège) onstand paniek. De klanten stormden naar de uitgangen. In een school viel een bord van de muur waarbij een onderwijzeres licht werd gewond. De 38-jarige Carmen Mouta kreeg een ernstige snede van een scheermes toen haar man die zich in de badkamer stond te scheren, door de schok het evenwicht dreigde te verliezen en hierbij de armen uitsloeg. Het scheermes trof de vrouw die naar het ziekenhuis diende te worden overgebracht. Een 71-jarige ex-schooldirektrice viel bewusteloos van het schrikken. Naar het ziekenhuis overgebracht, blijft haar toestand zorgwekkend. Het observatorium van Ukkel ziet voorlopig geen verband tussen de aardbeving van vorige week te La Louvière en deze van Luik (Liège). Wel wordt aangenomen dat beide hun oorsprong vinden in de bekende Eifelspleet die België van oost naar west doorloopt en ongeveer het kolenbekken voigt.

Aardschok in het Luikse -Schade aan gebouwen en enkele gewonden -Radio en telefoon tijdelijk gestoord Bijna zes dagen nadat in de streek van La Louvière hetzelfde verschijnsel werd waargenomen, heeft zich dinsdag in het Luikse een aardschok voorgedaan. Deze werd te Ukkel opgetekend 16 minuten over elf in de voormiddag. Hij wordt door de sterrewacht bestempeld als tamelijk krachtig. De sterke bedroeg 7, wat precie overeenkomt met deze in het Centrum. Het verschijnsel bleef naar verluidt niet beperkt tot Luik (Liège) en randgemeenten, want de aarde beefde ook in de richting van Herve en Spa. Gebouwen trilden, schoorstenen vielen in gruis, de sirenen loeiden en het hulpcentrum 900 stond beet. Gelukkig bleef alles vrijwel beperkt tot stoffelijke schade. Gemeld wordt, dat slechts een paar personen lichte verwondigen opliepen. De seismografen te Ukkel tekenden het verschijnsel gedurende twee tot drie minuten op. Zulks, zo wordt opgemerkt, betekent niet dat de aardschok zo lang heeft geduurd. Inderdaad, hoe verder de haard van de schok verwijderd is, hoe langer de optekening duurt. Alles begon even na elven met een droge knal, die sommigen aanvankelijk deed denken aan een ontploffing. Daarnaa werd op de meeste plaatsen een soort van gekraak hoorbaar. Men zag in het centrum van Luik (Liège) hoge gebouwen op hun grondvesten beven. De schok was echter niet van die aard, dat er ernstige instortingen bij te pas kwamen. In alle wijken van de stad kwamen mensen de straat opgelopen of verschenen aan de vensters. Velen onder hen waren de mening toegedaan, dat een vliegtuig op geringe hoogte de geluidsmuur had doorboord en de klassieke knal had verwerkt, doch bij nader overweging lieten zij het niet bij deze veronderstelling. De knal was immers heviger geweest dan deze verwerkt door een vliegtuig. Amper enkele seconden later wist elkeen wat eigenlijk gebeurd was, want op vele plaatsen ploften niet al te vastzittende schoorstenen naar beneden. Hier en door begaven schoorstenen en luchters het, terwijl scheuren en barsten zichtbaar werden in een aantal muren en zolderingen. In minder dan geen tijd liep de telefooncentrale van de hulpdienst 900 heet. Sirenen begonnen te loeien. Dat betekende dat de politie en de brandweer met wagens waren uitgerukt naar verscheidene stadswijken, waar schade was gemeld. Niet elke persoon, die schade had opgelopen, gelukte het echter met de hulpdienst in voeling te komen, want het bleek dat de telefoonverbindingen tijdens en ook even na de aardschok gestoord bleven. Hetzelfde, zo werd achteraf vernomen, was het geval met de radio-uitzendingen in frequetiemodulatie, waarvan de hulpzender zich in de buurt van Luik (Liège) bevindt.

Une forte secousse sismique ébranle Liège Plusieurs blessés - Nombreux dégâts Mardi matin à 11h zéro minute onze secondes, une secousse sismique s'est produite à Liège et s'est fait sentir dans toute l'agglomération. Sans être catastrophiques, les dégâts sont extrêmement nombreux et par conséquent forts importants. Par bonheur, on ne déplore que quelques blessés légers. L'observatoire royal d'Uccle a enregistré la secousse durant 2 à 3 minutes. Ce qui ne signifie pas que la secousse ait duré aussi longtemps car plus l'épicentre est éloigné plus l'enregistrement est long, l'intensité de la secousse est de degré 7 comme celle qui fut enregistré il y a une semaine à Strepy-Bracquegnies près de La Louvière. Dans le centre de Liège, le tremblement de terre a fait l’effet d'une violente explosion et ce sont ceux qui se trouvaient à l'intérieur des immeubles qui ont entendu les plus fortes détonations. Tandis que les murs frémissaient, que les vitres se brisaient, les habitants inquiets, voire affolés, sortaient de chez eux et examinaient avec crainte et stupéfaction les façades où se profilaient les lézardes. Quelques instants plus tard, la ville entière retentissait des appels des sirènes des pompiers et des ambulances se rendant dans toutes les directions. Les appels au service de secours 900 se succédèrent sans interruption durant plusieurs heures entre 11h et 14h30. On en enregistra près de 600. C'étaient des habitants inquiets, d'autres qui avait été légèrement blessés par des décombres tombant des maisons et surtout des Liégeois qui signalait des dégâts plus ou moins importants. Outre le service 900, les services de police et de gendarmerie furent bientôt débordés. De partout on signalait des cheminées effondrées, des murs lézardés, des lustres décrochés, des tuiles et des briques projetées sur la chaussée, des pannes de courant dues à des courts-circuits et des ruptures de lignes aériennes ont été enregistrées en divers endroits. De même, les communications téléphoniques locales et interurbaines ont été gravement perturbées notamment dans les quartiers Sainte-Walfburge, St-Léonard, à Liège, à Flémalle-Haute et à Herstal. Ces perturbations furent provoquées par la surcharge des appels et par des dégâts légers aux installations secouées des centrales de la rue de l'Université et de la rue St-Léonard à Liège. Il est évidemment impossible d'établir un bilan précis des dégâts, disons simplement que la secousse a été ressentie dans toute la région liégeoise d'Oupeye à Comblain-au-Pont. C'est à Seraing que le bruit fut le plus retentissant et au quartier Sainte-Walburge à Liège que les dégâts furent les plus importants. Toutes les rues du quartier Ste-Walburge et de Campine à Liège étaient jonchées de débris de toutes sortes : briques, morceaux de cheminées, etc... et de nombreux plafonds s'y sont effondrés. Aussi, au quartier du Nord et à de nombreux endroits, des voitures en stationnement furent endommagées par des pierres tombées. Dans les Grands magasins, ce fut la panique. Les clients se bousculèrent pour sortir en désordre. Au Conservatoire royal de musique, l'orchestre de Liège répétait. Les musiciens crurent que l'édifice s'effondrait et se sauvèrent au boulevard Piercot. Une grosse boule en pierre de taille est tombée sur la voiture de M. Crespin, d'Ivoz Ramet. Au palais de justice, un fleuron en pierre nouvellement accroché, s'est fracassé entre deux voitures en stationnement. Dans la première cour, la cheminée de la cour d'assises s'est fendue et des plafonds se sont fendues. Plusieurs magistrats et avocats en robe et en toge sont sortis précipitamment dans la cour et sur la place du Marché pour voir ce qui arrivait. À l'église Ste-Walburge, une pierre de taille s'est détachée d'un pignon, a troué le toit et s'est écrasée dans une petite chapelle, renversant un autel. Une habitante de la rue Ste-Walburge, effrayée, a été frappée d'une crise cardiaque et a dû être hospitalisée. Dans un grand magasin, Mme Henriette Nicolas, 71 ans, rue Agimont à Liège, directrice d'école retraitée a perdu connaissance et a été hospitalisée dans un état grave au moment du choc. Le mari de Mme Carmen Mouta Boullosa, 38 ans rue Vivegnis 435 à Liège, se rasait avec un couteau il a fait un faux mouvement et sa femme a été très sérieusement coupée au bras droit avec le rasoir. La petite Arlette Jeangout, 3 ans, rue Beauregard 11, à Liège, a été blessée aux jambes par des éclats d'un miroir. Plusieurs passants ont été légèrement blessés par différents débris. Enfin on signale des dégâts matériels d'importances diverses à Bressoux, Angleur, Vottem, Ans, Seraing, Saint-Nicolas et Montegnée. Ce n'est qu'en fin d'après-midi que la situation s'est normalisée.

Liège a subi une assez forte secousse sismique Deux blessés seulement mais de très importants dégâts matériels Mardi vers 11h, une assez violente secousse sismique s'est produite, accompagnée d'un grondement terrifiant sur la région liégeoise. En un instant, le réseau téléphonique fut saturé par les nombreux appels émanant des différents quartiers de la ville et des communes de la région jusqu'au delà de Visé et Comblain (Comblain-au-Pont). On n'a cependant enregistré que deux blessés légers , rue Vivegnis. Il s'agirait de passants atteints par la chute de débris. Le service 900 fut sollicité partout à la fois car des cheminées en briques, par dizaines s'écroulèrent sur la voie publique, notamment au centre et rue Ste-Walburge. À l'aide de leur grande échelle, les pompiers enlevèrent des briques demeurées en place pour éviter des accidents. Rue Ste-Walburge au n. 146, une personne malade, victime d'une crise cardiaque a été hospitalisée, de même que plusieurs autres personnes sous le coup de chocs nerveux. Les lézardes sont apparues sur des façades, des vitres et des vitrines de magasins ont volé en éclats, du platras est tombé de multiples plafonds. Au quartier 'Avroy, on signalait qu'une grosse pierre de taille était tombée d'une maison en démolition sur une auto en stationnement. L'Observatoire de Cointe, interrogé, renvoyait des demandes de renseignements à l'Institut Royal d'Uccle. Notons qu'une secousse de telle ampleur n'avait plus été enregistrée dans la région depuis plus de 20 ans. Les pompiers ont du procéder à plus de 150 interventions : murs ou façades branlants, cheminées et corniches menaçant de s'abattre sur le sol. Il n'est pas exclu qu'on doive démolir certains immeubles particulièrement ébranlés. Mardi en fin de journée on annonçait que les pompiers avaient effectués plus de 400 interventions diverses suite à la secousse sismique. D'autres blessés légers se sont fait connaître. À l'école primaire de la rue du Ruisseau, le tableau noir est tombé sur la tête de l'institutrice. La petite Arlette Gengoux, 3 ans, rue Beauregard, 11, a été blessée aux jambes par la chute d'un miroir. Dans un magasin à rayons multiples, Mme Henriette Nicolas, 71 ans, demeurant rue Agimont, a perdu connaissance. Elle a été hospitalisée. Par ailleurs les dégâts matériels sont innombrables, notamment à l'église Ste-Walburge, où une grosse pierre s'est détachée d'un mur d'angle, a traversé la toiture et a démoli une chapelle intérieure dont l'autel a été renversé. Au palais de Justice, une grosse pierre de taille ornementale, qu'on venait de remplacer au sommet d'un fronton, s'est abattue sur le sol. À la Cour d'Assises, la cheminée s'est lézardée.

Liège : La rue Pécluse interdite après le tremblement de terre Trop de façades sont lézardées C'est à Liège-Ville que le tremblement de terre d'hier a été le plus intense bien que la secousse tellurique ait été ressentie dans toute la région, de Visé à Comblain-au-Pont. Il y a cependant quelques exceptions, comme à Chênée, Grivegnée ou Roclenge-sur-Geer où les habitants ne se sont pratiquement aperçus de rien. Rien qu'à liège, des centaines de maisons ont été endommagées et presque toutes les rues ont été touchées par l'onde de choc. Les quartiers les plus éprouvés sont ceux des hauteurs : Campine et Sainte-Walburge Le quartier du Nord, a également souffert, surtout les vieilles constructions très nombreuses en Féronstrée, sur la Batte, rue Vivegnis, rue Saint-Leonard, rue Chéri, le long des quais,etc... En outre-meuse, peu de dégâts. De même qu'au quartier du Sud. Il n'y a pas eu heureusement d'effondrement de maison. Pas de mort non plus; mais des blessés et des crises cardiaques. Quelques personnes ont été hospitalisées. Mme Carmen Mouta-Boullosa (38 ans), rue Vivegnis, 435, à Liège, se tenait à côté de son mari qui était en train de se faire la barbe avec un "rasoir-sabre". Au moment de la secousse, l'homme a écarté le bras pour conserver son équilibre : mme Mouta a eu le bras droit sérieusement entaillé et a dû être soignée à Bavière. Arlette Jeangout (3 ans), rue Beauregard, 11, à Liège, a été coupée aux jambes par un miroir qui s'était détaché. Au Bon Marché, Mme Henriette Nicolat-Weiss (71 ans), rue Agimont, à Liège, une directrice d'école retraitée, s'est évanouie de frayeur. Transportée à Bavière, elle reste dans un état grave. Dans la chapelle de l'hôpital de Bavière, une statue de vierge a perdu sa couronne. Immédiatement après la fin de secousse, les standards téléphoniques ont été submergés. Tout le monde s'est mis à téléphoner : pour alerter le 900, pour rassurer les siens, pour demander des nouvelles... Les centrales téléphoniques ont été embouteillées pendant plus de 2 heures avec comme conséquence que beaucoup d'abonnés ont éprouvé de sérieuses difficultés pour communiquer. On a enregistré quelques dérangements dans les numéros d'appel commençant par 27 (quartier Saint-Léonard) et par 25 (quartiers Sainte-Walburge et Sainte-Marguerite). On signalait des cheminées qui menaçaient de tomber, des murs fissurés, des plafonds qui se détachaient, des odeurs de gaz, des fuites d'eau. Au début, le courant électrique avait été coupé au service 900 qui fut ainsi sans liaison radio pendant quelques minutes. Juste le temps nécessaire pour brancher les batteries de secours alimentant une antenne placée sur le toit de la caserne des pompiers. Cinq minutes plus tard, la liaison radio était rétablie entre le central et toutes les voitures en intervention d'urgence. Quant au courant électrique fourni au service 900 par la centrale, il ne devait être rétabli que vers 12h10. À l'église Sainte-Walburge, une grosse pierre de taille sculptée a traversé la voûte et a fracassé une chapelle. Il n'y a eu aucune victime parmi les quelques fidèles qui se trouvaient à l'intérieur. la secousse a été particulièrement forte rue Fosse-Crahay. Mme Ghislaine Parthoens, qui exploite un café au 88, préparait des filtres pour quatre clients revenant d'un enterrement. Elle se trouvait dans sa cuisine en compagnie de son fils Roger, 11 ans. - Soudain, explique Mme Parthoens, tout a tremblé. Les murs oscillaient. Le couvercle du poêle a été lancé à travers la cuisine, pulvérisant la cafetière en terre cuite. Roger et moi, nous avons eu une peur terrible : une heure plus tard nous étions toujours sous le coup de l'émotion. Un des clients, M. Oscar Lakeye, un chauffeur de la S.N.C.V de la ligne Vottem-Rocourt, habitant rue Bontemps, 90, à Liège, terminait sa consommation, lorsque lui aussi a vu le mur mitoyen du café et le faux plafond du café littéralement se gondoler. Tout tremblait. - J'ai tout de suite réalisé que ce n'était pas une explosion de gaz ni un avion qui venait de passer le mur du son, a-t-il expliqué. Les vitres n'ont pas volé en éclats. Et puis il y avait ce sourd grondement qui n'en finissait pas... C'était bien différent d'un avion à réaction ou d'un détonation provoquée par le gaz. Ce roulement souterrain, des milliers de Liégeois l'ont nettement perçu, et il y a eu panique dans bien des endroits. Notamment dans les grands magasins et dans les écoles. Au centre de la ville, les clients se sont précipités "pour voir ce qui se passait". Les grands buildings ont oscillé sur leur base. Ils ont bien résisté. Beaucoup mieux que les petites maisons d'un étage ou deux. En une seconde, des dizaines de cheminées se sont abattues dans les rues. Des voitures en stationnement ont été endommagées. Des passants ont reçu quelques briques ou des débris de maçonnerie. Mais rien de grave. Au café Boussard, rue Fosse-Crahay, 90, un vase en opaline est tombé d'une argentière et s'est brisé : un vase en cristal du Val-St-Lambert est tombé du buffet... et est demeuré intact. Un autre vase en opaline est resté debout, quelques centimètres plus loin. Dans des centaines de maisons, les objets garnissants les argentières et les vitrines d'exposition se sont entrechoqués, se sont brisés. Chez Massive, à Droixhe, les centaines de lustres pendus au plafond, se sont mis à carillonner dans un tintamarre extraordinaire, mais seule une tulipe est tombée à terre. À la station BP que M. François Haertjens exploite tout au bout de la rue St-Léonard, il y a eu un gag insolite. Le beau-frère de M. Haertjens, M. Marcel Peeters, demeurant rue St-Lambert, 67, à Herstal, travaillait dans la fosse de graissage. - J'avais au-dessus de moi une Taunus dont je faisais l'entretien, a-t-il expliqué. Tout d'un coup, j'ai entendu un roulement sourd. Comme au fond de la mine quand on tire un "bourrage". Tout s'est mis à trembler. J'ai cru que la voiture allait me tomber dessus. Je me suis redressé. Je n'ai même pas pensé un instant à emprunter l'escalier de sortie de la fosse. J'ai effectué un rétablissement et d'un formidable coup de reins je me suis retrouvé hors du trou. Je suis passé entre deux autos et j'ai couru jusqu'au bureau où se trouvait ma femme. Simone, elle était entourée d'accessoires tombés des étagères... On a eu une peur folle... M. Haertjens, lui était absent - J'étais parti faire une course. J'étais en voiture et je n'ai absolument rien senti. Ce témoignage est confirmé par plusieurs automobilistes qui n'ont pas ressenti le phénomène. Il en est de même pour quelques passants qui n'ont rien remarqué de spécial... Mme Marlette Renotte, qui tient une boucherie-charcuterie rue Entre-deux-Ponts, 12, était à son comptoir. - Je servais trois clients, lorsque soudain tout s'est mis à trembler, dit-elle. On s'est précipité dehors pour voir ce qui se passait. Il y avait un monde fou dans la rue. Tout le monde s'interrogeait. Deux ou trois maisons plus loin, une cheminée s'était abattue dans la rue. On a tous cru que c'était un avion qui venait de franchir le mur du son. On a tous été étonné quand on a su que c'était un tremblement de terre. J'ai eu un peu peur, mais sur le moment pas tellement. C'est plutôt par la suite qu'on a commencé à trembler quand on a appris que c'était un séisme. Les pigeons de la place de la République-Français ont tournoyé pendant cinq minutes, après le tremblement de terre, avant de se reposer à nouveau sur les arbres et les plus hauts bâtiments, notamment le "Sarma". Dans l'après-midi, les pompiers et les services de sécurité de la ville se sont rendus rue Pécluse, rue Saint-Jean-Baptiste et rue Sur-les-Foulons. Plusieurs immeubles vétustes de ce quadrilatère avaient été fortement ébranlés. Les façades, en effet, se sont lézardées. Des mesures de sécurité ont été aussitôt prises. La rue Pécluse a été interdite au trafic et les architectes de la ville ont commencé l'inspection systématique des maisons. Hors ville, on a signalé beaucoup de dégâts : des cheminées abattues à Grâce-Berleur ; des plafonds tombés à Visé ; des cheminées endommagées à Souverain-Wandre. À Flémalle-Grande, les plafonds de deux chambres à coucher sont tombés chez M. Cyrille Perrin. À Bressoux, à Ans, à Montegnée, à Angleur, à Vottem, quelques dégâts également. À Tilleur, des cheminées se sont écroulées rue Bordelais, rue de la Paix, rue Malgarny et cour Robert. Rue de la Paix, deux baignoires se sont décrochées et deux éviers se sont brisés, deux toits ont été troués par des pierres. À Jemeppe-sur-Meuse, le câble électrique alimentant la station de pompage de la rue des Mineurs, s'est rompu et les moteurs se sont arrêtés, ce qui aurait pu avoir de graves conséquences, étant donné la crue de la Meuse. Le bourgmestre s'est aussitôt rendu sur place. Les ouvriers sont parvenus à réparer le câble en un temps record, et le pompage a pu reprendre avant que les eaux aient envahi les égouts. À Aywaille, à Ougrée, à Seraing, la secousse a été légèrement ressentie et les dégâts se limitent à quelques cheminées et murs fissurés. La secousse a provoqué quelques dégâts au Palais de Justice de Liège : la grosse cheminée de la Cour d'Assise a été déscellée d'un centimètre ; des colonnes de la salle d'audience se sont fissurées et du platras s'est décroché des plafonds. Un fleuron d'une fenêtre du second étage du Palais provincial est tombé dans la cour, entre deux voitures. Les premiers moments d'émoi passés, les magistrats ont levé les audiences pour aller aux nouvelles. Dans les cimetières notamment à Saint-Walburge, les pierres tombales ont oscillés pendant 3 secondes " C'était comme si elles flottaient" a dit un témoin. J'ai cru rêver... D'autant plus que près de moi, une dame qui priait sur une tombe m'a assuré qu'elle n'avait rien ressenti" À l'école Moyenne Jonfosse, les élèves ont été renvoyés chez eux, des lézardes apparues dans les plafonds laissant craindre que ceux-ci ne s'effondrent. Comme les vacances de Noël commencent aujourd'hui, aucun problème ne se pose pour les prochains jours. À l'école Moyenne Hazinette, nombreuses fissures dans les murs. Mais les cours ont continué. Chez le peintre Milo Martinet : un tableau (abstrait) s'est décroché et est tombé à terre. Des centaines de tableau se sont décroché un peu partout. Un commerçant, M. Jean Nyssen, rue Fond-des-Tawes, 293, qui servait des clients au moment du tremblement de terre, a reçu sur la tête une bouteille de whisky. Il a été légèrement blessé. La situation à Liège était normale à 17h, dans le secteur "Electricité", les quelques lignes aériennes coupées par des chutes de cheminées (notamment à Sainte-Walburge, à St-Gilles et à Droixhe) ayant été rapidement réparées. Situation également normale pour le "Gaz". Une seule fuite : rue Beauregard. Mais il faudra attendre deux ou trois jours, nous a dit un spécialiste, pour connaître les dégâts éventuels au niveau souterrain. Ce n'est pas avant vingt-quatre heures que l'on pourra déceler les infiltrations éventuelles dues à des ruptures de canalisations. Mais que les Liégeois se rassurent : des mesures de contrôle sont actuellement en cours sur l'ensemble de la ville pour éviter dans toute les mesures possibles des accidents provoqués par le gaz. EAUX : Pas de fuites décelées. Mais comme pour le gaz, il faudra attendre les prochains jours pour connaître les dégâts éventuels.

Le tremblement de terre de Liège La secousse sismique enregistrée à l'observatoire d'Uccle a duré exactement 16 secondes et 8 dixièmes de 10h59'59" à 11h00'26". Les données relevées permettent d'établir que la secousse est distante de 90 km dans la direction du sud-est. L'épicentre se trouverait donc à un kilomètre du centre de Liège. L'amplitude du mouvement dans le sens horizontal, explique le directeur de l'Institut de séismologie de l'observatoire royal d'Uccle, M. Van Gils, est de 20 microns (1 millième de millimètre) dans la direction est-ouest et de 17 microns dans la direction nord-sud (sur le séismogramme). La secousse est naturellement tectonique, ce qui signifie qu'elle trouve son origine dans le mouvement spontané des couches et failles géologiques. Ici, il s'agit sans doute d'un glissement de la grande cassure qui traverse toute l'écorce terrestre et coupe - sous le nom de faille Eifelienne - la Belgique en suivant approximativement le tracé du bassin houiller. Les secousses tectoniques sont différentes des secousses volcaniques, qui elles-mêmes se divisent en secousses émanant de l'éruption et pouvant avoir des répercussions sur une très grande étendue, et des secousses qui provoquent les éruptions. Des dégâts importants À l'église Sainte-Walburge, une grosse pierre de taille sculptée a traversé la voûte et a fracassé une chapelle. Il n'y a eu aucune victime parmi les quelques fidèles qui se trouvaient à l'intérieur. La secousse a provoqué quelques dégâts au Palais de Justice de Liège : la grosse cheminée de la Cour d'Assises a été descellée d'un centimètre: des colonnes de la salle d'audience se sont fissurées et du plâtras s'est décroché des plafonds. Un fleuron d'une fenêtre du second étage du Palais provincial est tombé dans la cour, entre deux voitures. Les premiers moments d'émoi passés, les magistrats ont levé les audiences pour aller aux nouvelles. Les automobilistes ont été rendu particulièrement nerveux par le séisme ; 23 collisions se sont produites à Liège peu après le tremblement de terre. Dans l'après-midi, les pompiers et les services de sécurité de la ville se sont rendus rue Pécluse, rue Saint-Jean-Baptiste et rue Sur-Les-Foulons. Plusieurs immeubles vétustes de ce quadrilatère avaient été fortement ébranlés. Les façades en effet, se sont lézardées. Des mesures de sécurité ont été aussitôt prises. La rue Pécluse a été interdite au trafic et les architectes de la ville ont commencé l'inspection systématique des maisons. Hors ville, on a signalé beaucoup de dégâts : des cheminées abattues à Grâce-Berleur; des plafonds tombés à Visé; des cheminées endommagées à Souverain-Wandre. À Flemalle-Grande, les plafonds de deux chambres à coucher sont tombés chez M. Cyrille Perrin. À Bressoux, à Ans, à Montegnée, à Angleur, à Votem (Vottem), quelques dégâts également. À Tilleur, des cheminées se sont écroulées rue Bordelais, rue de la Paix, rue Malgarny et cour Robert. Rue de la Paix, deux baignoires se sont décrochées et deux éviers se sont brisés. Rue du Midi, deux toits ont été troués par des pierres. À Jemeppe-sur-Meuse, le câble électrique alimentant la station de pompage des Mineurs, s'est rompu et les moteurs se sont arrêtés, ce qui aurait pu avoir de graves conséquences, étant donné la crue de la Meuse. Le bourgmestre s'est aussitôt rendu sur place. Les ouvriers sont parvenus à réparer le câble en un temps record, et le pompage a pu reprendre avant que les eaux aient envahi les égouts. À Aywaille, à Ougrée, à Seraing, la secousse a été légèrement ressentie et les dégâts se limitent à quelques cheminées et murs fissurés. Ce roulement souterrain, des milliers de liégeois l'ont nettement perçu et il y a eu panique dans bien des endroits. Notamment dans les grands magasins et dans les écoles.

Léger tremblement de terre à Liège Liège, 22 décembre Pour la deuxième fois en moins de huit jours, la terre a tremblé en Belgique, mais cette fois dans la région de Liège. La secousse a été ressentie mardi vers 11 heures. L'intensité de ce séisme a été suffisante pour occasionner quelques dégâts : chutes de cheminées et d'antennes, vitres brisées, lézardes dans les murs et les plafonds. Il n'y a aucune victime. D'après les premiers renseignements, l'intensité maximum aurait été de sept et l'épicentre serait situé juste à l'est de la ville de Liège. La profondeur du foyer n'a pu être encore déterminée. Ce n'est pas la première fois que cette région ressent un séisme. Déjà, en octobre 1955, un tremblement de terre l'avait ébranlée, mais l'épicentre était situé plus au nord-est. Il est vraisemblable, selon des spécialistes de l'observatoire royal d'Uccle, que c'est le système de failles allant de l'Eifel allemand au pas de Calais français qui a joué encore une fois. La semaine dernière c'était entre Mons et Charleroi, cette fois c'est dans la région de Liège.

Liège : un séisme cause de nombreux dégâts Il était très exactement 11 heures hier, lorsqu'un bruit semblable à un roulement de tonnerre, provoqua une intense émotion à Liège et dans les environs. Aussitôt après se produisit une violente secousse. La terre trembla, de nombreux bâtiments oscillèrent et l'on vit même, en maints endroits, de brusques lézardes fendre les murs. Désemparés, les Liégeois se ruèrent dehors. Au premier abord chacun croyait à quelque explosion chez le voisin. Le service de secours 900 fut aussitôt submergé de dizaines de coups de fil : - Venez vite, il y a une explosion dans le quartier... Des groupes de badauds inquiets se formèrent à tous les coins de rues et, très vite, les bruits les plus alarmants, comme les plus fantaisistes se mirent à courir : - C'est une conduite de gaz qui a sauté. - C'est un avion qui a explosé en plein vol. - C'est un building qui s'est écroulé. - Oui, c'est celui du centre administratif, en Potiérue. Les véhicules des pompiers et les ambulances fonçant à toute allure de divers côtés, toutes sirènes dehors, ajoutaient encore à la confusion et à l'angoisse. Des déchets de briques, de pierres, et de tuiles jonchaient de nombreuses rues de la ville. Plusieurs passants, atteints par ces éclats, durent recevoir quelques soins, chez un médecin ou à la pharmacie la plus proche. Très vite, on apprit que c'était surtout au quartier Ste-Walburge que les dégâts étaient, à première vue, les plus importants. Rue Ste-Walburge, rue des Glacis, rue Général Colyns, rue de Campine, on ne comptait plus les cheminées effondrées et dont les débris encombraient les rues. Les pompiers de Liège durent y déployer leur grande échelle, à maintes reprises, afin d'abattre de dangereux pans de cheminée menaçant de s'écrouler sur la chaussée. En Fond-Pirette, à proximité, on signalait que de nombreux meubles s'étaient renversés, mais heureusement sans causer d'accident de personnes. Il semble d'ailleurs qu'en général, il y eut plus de peur que de mal. C'est ainsi que l'on rapporte qu'une grosse boule de pierre, pesant plusieurs kilos, se détacha de la façade du Conservatoire, boulevard Piercot et vint s'écraser à quelques millimètres d'une voiture passant par là, ne lui occasionnant par chance, que quelques dégâts à l'aile droite. De nombreux autres véhicules, en stationnement le long de la chaussée, en diverses artères du centre, furent également endommagés par les débris. La circulation de voiture subit évidemment de nombreuses perturbations de même que les communications téléphoniques, de nombreuses personnes, le premier moment d'émoi passé, tenant à rassurer leurs proches ou à prendre de leurs nouvelles. C'est ainsi que les communications furent interrompues, plusieurs minutes durant, à Sainte-Calburge, Saint-Léonard, Flémalle-Haute et Herstal. Les centrales téléphoniques des rues Saint-Léonard et de l'Université ont été surchargées comme elles ne l’avaient sans doute jamais été auparavant. On signalait également quelques avaries aux installations, très vite réparées cependant par les techniciens. Les quartiers de Sainte-Walburge, Saint-Gilles et de Droixhe, à Liège, ont d'autre part connu des pannes de courant électrique, plusieurs lignes aériennes ayant été arrachées, ce qui provoqua quelques courts-circuits. Mais là aussi, les équipes de secours firent diligence pour remettre très rapidement tout en ordre. Pas de fuite de gaz à déplorer et une seule fuite d'eau, en Souverain-Pont, rapidement colmatée par le service communal. Vers 14h3, le service "900" avait enregistré plus de six cents appels téléphoniques, en provenance de Liège et de la région. C'est surtout pour déblayer des débris et abattre des gouttières et les cheminées branlantes que les pompiers - dont toutes les équipes étaient sur les dents depuis le début - étaient requis. Outre le quartier Sainte-Walburge - où l'on devra certainement abattre plusieurs vieux bâtiments couverts de lézardes - c'étaient à Liège, les quartier du centre, de Féronstrée et de la Batte les plus atteints. Comme le "900", la division centrale de police reçut des kyrielles de coups de fil, réclamant des interventions rue Saint-Paul (où une centaine de tuiles avaient été "soufflées" d'une toiture), rue des Carmes, Saint-Gilles, Wazon, Haute-Sauvenière, Saint-Laurent, Bassenge, places du Marché, de la République Française, etc. En Féronstrée plusieurs vieux bâtiments présentaient d'inquiétantes fissures, mais hier il était trop tôt encore pour savoir quelles conséquences cela entraînera. Au moment de la secousse sismique, les musiciens de l'orchestre de Liège étaient occupés à répéter, dans la fosse du conservatoire. Ils crurent que la machinerie explosait et, pris de panique, s'enfuirent dans la rue en se bousculant... Dans la région verviétoise (Verviers), le tremblement de terre a été à peine perçu. Sur le coup de 11 h, on a entendu le bruit d'une forte détonation, comparable à celui que provoque un avion franchissant le mur du son, mais il ne dura cependant qu'une seconde à peine. Cependant, dans certaines localités, le phénomène a été ressenti d'une manière plus marquée, notamment à Herve où, dans plusieurs maisons ainsi que dans le bureau de la brigade de gendarmerie, des meubles ont été plus sérieusement secoués. Nulle part, on ne signale, ni blessé ni dégâts matériels.

Liège : une minute de panique À 10h59'59" 2/10, la terre a tremblé La secousse a duré 16" 8/10 La première émotion passée, ce fut la ruée sur les téléphones : les tentatives d'appel furent si nombreuses que le réseau fut perturbé (et par moment paralysé) pendant deux heures. Des centaines de maisons ont été endommagées et, en 6 heures, le 900 a enregistré plus de 600 appels. La rue Pécluse est interdite. Il n'y a aucun blessé grave Plusieurs personnes frappées d'une crise cardiaque ont été hospitalisées. Le séisme a affolé les pigeons (pendant cinq minutes, on les vit tournoyer sans jamais se poser) et énervé les automobilistes : 23 collisions. Le tremblement de terre a été ressenti dans la plupart des villages dans un rayon de 20 kilomètres. Mais c'est Liège-Ville (et surtout le quartier Sainte-Walburge) qui a le plus souffert. À l'église Sainte-Walburge, une pierre de taille sculptée (de plus de 100 kilos) a traversé la voûte et a démoli la chapelle de Notre-Dame de Lourdes. La statue de Bernadette a été brisée en 2.