OOST/WEST-VLAANDEREN

19. Oktober 1848Seite des Ereignisses

Historische Texte über dieses Erdbeben, mit ihrer Quelle und den betroffenen Orten.

Texte: 42
Quellen: 42
Orte: 20
Max. Int.: 5

In den Texten genannte Orte

Genannter Ort (Größe: Anzahl der Texte)

3 Orte ohne Koordinaten fehlen auf der Karte.

Texte

Texte nach dem Datum ihrer Quelle geordnet.

Bruxelles / Brussel
OriginalText Nr. 6091
Quetelet (Adolphe): Sur le climat de la Belgique · 1846-1848 · Bruxelles
En 1848, le 20 [19] octobre, vers 7 heures du matin, une nouvelle secousse de tremblement de terre s'est prolongée pendant quelques instants, et a été ressentie sur plusieurs autres points de la Belgique.
Quelle
Quelle
Quetelet (Adolphe): Sur le climat de la Belgique
Ausgabe oder Handschrift
Bruxelles, 1851.
Datum
1846-1848
Abfassungsort
Bruxelles
Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 7665
Algemeen Handelsblad 1848.10.23 · 1848 · Amsterdam
Vlissingen, 20 Oct. [...] Gisteren zijn ook hier ligte schokken van aardbeving waargenomen. [...] van ongelukken heeft men niets vernomen.
Quelle
Quelle
Algemeen Handelsblad 1848.10.23
Ausgabe oder Handschrift
Koninklijke Bibliotheek van Nederland, Historische kranten.
Datum
1848
Abfassungsort
Amsterdam
Den Haag (NL)ZEELAND
OriginalText Nr. 7664
Dagblad van 's Gravenhage 1848.10.25 · 1848 · Den Haag
[...] De dagbladen hebben melding gemaakt van een ligten schok van aardbeving welke jl. donderdag in Zeeland en een gedeelte van België is bespeurd. Wij mogen niet onopgemerkt laten, dat diezelfde schok, ofschoon in zeer ligten graad, ook door velen in deze residentie is gevoeld.
Quelle
Quelle
Dagblad van 's Gravenhage 1848.10.25
Ausgabe oder Handschrift
Koninklijke Bibliotheek van Nederland, Historische kranten.
Datum
1848
Abfassungsort
Den Haag
Oudenaarde
OriginalText Nr. 6895
Dender-bode (Den) 1848.10.29 · 1848 · Aalst
Men leest in de Gazette van Audenaerde: Donderdag morgend, eenige minueten na zeven ueren heeft men te Audenaerde eenige schokken van eene geweldige aerbeeving gevoeld. De persoonen die nog te bed lagen, zyn het eerst gewaer geworden. De nieuwsbladen van vrydag brengen by dat hetzelve te Namen, en op dezelfde uer, heeft plaets gehad.
Quelle
Quelle
Dender-bode (Den) 1848.10.29
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Aalst
Bruxelles / Brussel
OriginalText Nr. 6807
Éclair (L') 1848.10.20 · 1848 · Bruxelles
L'Indépendance s'amuse à raconter à ses lecteurs qu'une secousse assez forte de tremblement de terre a été ressentie ce matin dans le faubourg de Namur. Plusieurs habitans de ce quartier nous prient de rassurer le public sur ce que cette nouvelle pourrait avoir d'alarmant. Quelques mauvais plaisant a voulu sans doute faire cette innocente mystification à notre confrère. Le fait est que le faubourg de Namur, ni aucun autre faubourg de la capitale n'a éprouvé la moindre oscillation.
Quelle
Quelle
Éclair (L') 1848.10.20
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Bruxelles
Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 6808
Éclair (L') 1848.10.25 · 1848 · Bruxelles
On écrit de Flessingue [Vlissingen] en date du 20 octobre, qu'on on y a ressenti des secousses de tremblements de terre. Ce même jour a éclaté un orage épouvantable sur cette ville. Les journaux nous apprennent qu'on n'a eu aucun malheur à déplorer.
Quelle
Quelle
Éclair (L') 1848.10.25
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Bruxelles
Bruxelles / Brussel
OriginalText Nr. 6804
Éclaireur (L') 1848.10.21 · 1848 · Namur
Tremblement de terre problématique a Bruxelles On lit dans l'Indépendance: Hier matin, vers sept heures, on a ressenti à Bruxelles, dans le faubourg de Namur une secousse assez violente de tremblement de terre. L'oscillation a duré plusieurs secondes. On lit dans l'Observateur: L'indépendance s'amuse à raconter à ses lecteurs qu'une secousse assez forte de tremblement de terre a été ressentie ce matin dans le faubourg de Namur. Plusieurs habitans de ce quartier nous prient de rassurer le public sur ce que cette nouvelle pourrait avoir d'alarmant. Quelques mauvais plaisant a voulu sans doute faire cette innocente mystification à notre confrère. Le fait est que le faubourg de Namur, ni aucun autre faubourg de la capitale n'a éprouvé la moindre oscillation.
Quelle
Quelle
Éclaireur (L') 1848.10.21
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Namur
BruggeSint-Andries
OriginalText Nr. 6805
Éclaireur (L') 1848.10.22 · 1848 · Namur
On lit dans le Journal de Bruges: Hier matin, à sept heures dix minutes, une secousse de tremblement de terre a eu lieu à Saint-André [Sint-Andries]; les meubles des habitations ont vacillé pendant une ou deux secondes. La même secousse a été ressentie à Bruges [Brugge].
Quelle
Quelle
Éclaireur (L') 1848.10.22
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Namur
Bruxelles / Brussel
OriginalText Nr. 6129
Émancipation (L') 1848.10.21 · 1848 · Bruxelles
L'Indépendance s'amuse à raconter aujourd'hui à ses lecteurs qu'une secousse de tremblement de terre a été ressentie hier matin dans le faubourg de Namur. Plusieurs habitants de ce quartier ont prié l'Observateur de rassurer le public sur que cette nouvelle pourrait avoir d'alarmant. Quelque mauvais plaisant, dit ce journal, a voulu sans doute faire cette innocente mystification à notre confrère. Le fait est que le faubourg de Namur, ni aucun autre faubourg de la capitale n'a éprouvé la moindre oscillation.
Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 6130
Émancipation (L') 1848.10.25 · 1848 · Bruxelles
On écrit de Flessingue [Vlissingen], en date du 20 octobre, qu'on y a ressenti des secousses de tremblement de terre. [...]
BruggeSint-Andries
OriginalText Nr. 6479
Gazette de Liège (La) 1848.10.21-22 · 1848 · Liège
On lit dans le Journal de Bruges [Brugge]: Ce matin, à 7 heures 10 minutes, une secousse de tremblement de terre a eu lieu à Saint-André [Sint-Andries]; les meubles des habitations ont vacillé pendant une ou deux secondes. Cet évènement a peut-être pour cause l'explosion d'un magasin à poudre. La même secousse a été ressentie à Bruges.
Quelle
Quelle
Gazette de Liège (La) 1848.10.21-22
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque de l'Université de Liège.
Datum
1848
Abfassungsort
Liège
BruggeBruxelles / BrusselOostende
OriginalText Nr. 6480
Gazette de Liège (La) 1848.10.24 · 1848 · Liège
Y a-t-il eu tremblement de terre en Belgique ? A cette question, la moitié de la population et des journaux répond, oui, l'autre moitié répond non. Il parait certain cependant que le fait est réel, du moins, nous voyons que le même jour on écrivait d' Ostende [Oostende], de Bruges [Brugge], de Bruxelles [Brussel] et de Namur que des secousses avaient été respectivement senties dans chacune de ces villes. Une pareille coïncidence prouve assez qu'un tremblement de terre a eu lieu; seulement il paraît que les commotions ont été si faibles qu'elles n'ont été remarquées que par les personnes qui au moment du phénomène se trouvait encore au lit; or, il était déjà sept heures dix minutes du matin, lorsque le tremblement s'est produit.
Quelle
Quelle
Gazette de Liège (La) 1848.10.24
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque de l'Université de Liège.
Datum
1848
Abfassungsort
Liège
Goes
OriginalText Nr. 7333
Goessche courant 1848.10.23 · 1848 · Goes
Goes, den 23 October. Betreffende de Jl. donderdag alhier en elders in onze provincie gevoelde aardbeving [...] Er zijn drie schuddingen gevoeld, vergezeld van een trillend geluid, en de mededeeler dezes vond op dat oogenblik eene slinger door de schudding in volle beweging, terwijl al zijne losse instrumenten ratelden.
Quelle
Quelle
Goessche courant 1848.10.23
Ausgabe oder Handschrift
Krantenbankzeeland.
Datum
1848
Abfassungsort
Goes
Goes
OriginalText Nr. 5357
Handelsblad (Het) 1848.10.26 · 1848 · Antwerpen
« Goes, 23 october.- Betreffende de laestleden donderdag, alhier en elders in onze provincie gevoelde aardbeving, zyn wy door eene bevoegde hand in staet gesteld, nog het volgende mede te deelen : Een beoefenaar der natuerkunde ter dezer stede heeft opgemerkt, dat den vorigen zondag (15 october), omstreeks 4 1/4 ure na den middag, de lucht zich zoo voordeed, als door hem nog nimmer in deze streken was waergenommen. Roode opeengepakte wolken, omringd van eene doode geele kleur en van eenen grauwen rand(…)[etc. suit un description de signes météorologiques avant-coureurs d’un séisme](…) Er zyn drie schuddingen gevoeld, vergezeld van een trillend geluid en de meededeler dezes vond op dat oogenblik een slinger door de schudding in volle beweging, terwyl al zyne losse instrumenten ratelden (G.C.) »
Quelle
Quelle
Handelsblad (Het) 1848.10.26
Ausgabe oder Handschrift
Stadsbibliotheek Antwerpen (Hendrik Conscience)
Datum
1848
Abfassungsort
Antwerpen
BruggeBruxelles / BrusselOostende
OriginalText Nr. 4680
Journal d' Anvers et de la Province (Le) 1848.10.22 · 1848 · Antwerpen
-« Y a –t-il eu un tremblement de terre en Belgique ? A cette question la moitié de la population et des journaux répond, oui, l’autre moitié répond non. Il paraît certain cependant que le fait est réel : du moins, nous voyons que le même jour on écrivait d’Ostende [Oostende], de Bruges [Brugge], de Bruxelles et de Namur que des secousses avaient été respectivement senties dans chacune de ces villes. Une pareille coïncidence prouve assez qu’un tremblement de terre a eu lieu ; seulement il paraît que les commotions ont été si faibles qu’elles n’ont été remarquées que par les personnes qui au moment du phénomène se trouvaient encore au lit ; or, il était déjà sept heures dix minutes du matin, lorsque le tremblement s’est produit. Le plus curieux c’est de voir la politique se mêler à un phénomène naturel : il y a des journaux de l’opposition qui démentent le tremblement de terre uniquement, semble-t-il parce que la presse ministérielle en a affirmé la réalité. Ô esprit de parti ! »
Quelle
Quelle
Journal d' Anvers et de la Province (Le) 1848.10.22
Ausgabe oder Handschrift
Stadsbibliotheek Antwerpen (Hendrik Conscience)
Datum
1848
Abfassungsort
Antwerpen
GoesMiddelburg (NL)Noord BevelandVlissingen (NL)Wolphaartsdijk
OriginalText Nr. 5354
Journal d' Anvers et de la Province (Le) 1848.10.26 · 1848 · Antwerpen
-« On mande de Middelbourg [Middelburg] que dans cette ville, comme à Flessingue [Vlissingen], on a ressenti une secousse de tremblement de terre. Il paraît que ce mouvement a pris la direction du Nord au Sud. On n’a pas eu de malheur à déplorer. A Goes on a également ressenti des secousses qui ont duré une demi-minute. Deux îles voisines, Nord Bevenland et Wolfaardijk, ont aussi ressenti de légères secousses. »
Quelle
Quelle
Journal d' Anvers et de la Province (Le) 1848.10.26
Ausgabe oder Handschrift
Stadsbibliotheek Antwerpen (Hendrik Conscience)
Datum
1848
Abfassungsort
Antwerpen
DeurneSchoten
OriginalText Nr. 4660
Journal d’ Anvers et de la Province (Le) 1848.10.20 · 1848 · Antwerpen
-« Des habitants des communes de Deurne et de Schooten assurent que hier jeudi soir, vers 7 heures et 20 minutes du matin avoir entendu un bruit souterrain, semblable à un roulement de voiture, suivi d’un léger tremblement de terre dans la direction de l’est à l’ouest qui s’est répété à deux reprises différentes. »
Quelle
Quelle
Journal d’ Anvers et de la Province (Le) 1848.10.20
Ausgabe oder Handschrift
Stadsbibliotheek Antwerpen (Hendrik Conscience)
Datum
1848
Abfassungsort
Antwerpen
BruggeSint-Andries
OriginalText Nr. 7640
Journal de Bruxelles (Le) 1848.10. 23 · 1848 · Bruxelles
Jeudi matin, à 7 heures 10 minutes, une secousse de tremblement de terre a eu lieu à St André [Sint-Andries]; les meubles des habitations ont vacillé pendant une ou deux secondes. La même secousse a été ressentie à Bruges [Brugge]. (Journal de Bruges.)
Quelle
Quelle
Journal de Bruxelles (Le) 1848.10. 23
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Bruxelles
AntwerpenBruggeBruxelles / Brussel
OriginalText Nr. 7639
Journal de Bruxelles (Le) 1848.10.22 · 1848 · Bruxelles
Plusieurs journaux reprochent à tort à l'Indépendance d'avoir voulu mystifier ses lecteurs en annonçant qu'une secousse de tremblement de terre a été ressentie avant-hier au faubourg de Namur; la même secousse s'est fait sentir dans plusieurs localités, et notamment aux environs de Bruges [Brugge], d'Anvers [Antwerpen], etc.
Quelle
Quelle
Journal de Bruxelles (Le) 1848.10.22
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Bruxelles
Bruxelles / Brussel
OriginalText Nr. 6156
Journal de Gand (Le) 1848.10.21 · 1848 · Gand
Bruxelles, 19 octobre. Ce matin, vers sept heures, on a ressenti dans le faubourg de Namur une assez violente secousse de tremblement de terre. l'oscillation a duré plusieurs secondes.
AntwerpenDeurneSchoten
OriginalText Nr. 6157
Journal de Gand (Le) 1848.10.22 · 1848 · Gand
On écrit d'Anvers [Antwerpen], 20 octobre: Des habitants des communes de Deurne et de Schooten assurent que hier jeudi, vers 7 heures et 20 minutes du matin, avoir entendu un bruit souterrain, semblable à un roulement de voiture, suivi d'un léger tremblement de terre dans la direction de l'est à l'ouest qui s'est répété à deux reprises différentes.
Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 6158
Journal de Gand (Le) 1848.10.26 · 1848 · Gand
On écrit de Flessinghe [Vlissingen], en date du 20 octobre, qu'on y a ressenti des secousses de tremblement de terre. Ce même jour a éclaté un orage épouvantable sur cette ville. Les journaux nous apprennent qu'on n'a eu aucun malheur à déplorer.
Bruxelles / Brussel
OriginalText Nr. 6220
Journal de la Belgique (Le) 1848.10.20 · 1848 · Bruxelles
L'Indépendance s'amuse à raconter à ses lecteurs qu'une secousse assez forte de tremblement de terre a été ressentie hier matin dans le faubourg de Namur. Plusieurs habitants de ce quartier nous prient de rassurer le public sur ce que cette nouvelle pourrait avoir d'alarmant. Quelque mauvais plaisant a voulu sans doute faite cette innocente mystification à notre confrère. Le fait est que le faubourg de Namur, ni aucun autre faubourg de la capitale n'a éprouvé la moindre oscillation.
Quelle
Quelle
Journal de la Belgique (Le) 1848.10.20
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Bruxelles
Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 7055
Journal de La Haye (Le) 1848.10.23-24 · 1848 · Den Haag
On écrit de Flessinghe [Vlissingen], en date du 20 octobre, qu'on y a ressenti des secousses de tremblement de terre. Ce même jour a éclaté un orage épouvantable sur cette ville. Les journaux nous apprennent qu'on n'a eu aucun malheur à déplorer.
Quelle
Quelle
Journal de La Haye (Le) 1848.10.23-24
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Den Haag
GoesMiddelburg (NL)Noord BevelandVlissingen (NL)Wolphaartsdijk
OriginalText Nr. 7056
Journal de La Haye (Le) 1848.10.26 · 1848 · Den Haag
On mande de Middelbourg [Middelburg] que dans cette ville, comme à Flessinghe [Vlissingen], on a ressenti une secousse de tremblement de terre. Il paraît que ce mouvement a pris la direction du Nord au Sud. On n'a pas eu de malheurs à déplorer. A Goes on a également ressenti des secousses qui ont duré une demi-minute. Deux îles voisines, Noord-Beveland et Wolfaartsdijk [Wolphaartsdijk], ont aussi ressenti des secousses.
Quelle
Quelle
Journal de La Haye (Le) 1848.10.26
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Den Haag
BruggeBruxelles / BrusselSint-Andries
OriginalText Nr. 5990
Journal de Liège et de la Province (Le) 1848.10.20 · 1848 · Liège
Hier matin, vers 7 heures, dit l'Indépendance, on a ressenti dans le faubourg de Namur, à Bruxelles, une secousse assez violente de tremblement de terre. L'oscillation a duré plusieurs secondes. Les autres journaux de Bruxelles ne parlent pas de ce fait. L'Observateur dit, de son côté, qu'il n'y a rien de vrai dans cette nouvelle, qui ne peut être qu'une mystification. On lit dans le Journal de Bruges [Brugge] d'hier [19]: Ce matin, à 7 heures 10 minutes, une secousse de tremblement de terre a eu lieu à Saint-André [Sint-Andries]; les meubles des habitations ont vacillé pendant une ou deux secondes. Cet événement a peut-être pour cause l'explosion d'un magasin à poudre. La même secousse à été ressentie à Bruges [Brugge].
Quelle
Quelle
Journal de Liège et de la Province (Le) 1848.10.20
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque de l'Université de Liège.
Datum
1848
Abfassungsort
Liège
Molenbeek-Saint-Jean / Sint-Jans-Molenbeek
OriginalText Nr. 5991
Journal de Liège et de la Province (Le) 1848.10.21-22 · 1848 · Liège
Le faubourg de Namur, à Bruxelles, n'est pas la seule localité, dit l'Indépendance, où l'on ait senti la secousse de tremblement de terre; la même secousse s'est fait sentir avant-hier matin à Molenbeek-Saint-Jean.
Quelle
Quelle
Journal de Liège et de la Province (Le) 1848.10.21-22
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque de l'Université de Liège.
Datum
1848
Abfassungsort
Liège
DeurneSchoten
OriginalText Nr. 5992
Journal de Liège et de la Province (Le) 1848.10.23 · 1848 · Liège
Des habitants des communes de Deurne et de Schooten assurent que jeudi vers sept heures et 20 minutes du matin, ils ont entendu un bruit souterrain, semblable à un roulement de voiture, suivi d'un léger tremblement de terre dans la direction de l'est à l'ouest, qui s'est répété à deux reprises différentes.
Quelle
Quelle
Journal de Liège et de la Province (Le) 1848.10.23
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque de l'Université de Liège.
Datum
1848
Abfassungsort
Liège
GoesMiddelburg (NL)
OriginalText Nr. 5993
Journal de Liège et de la Province (Le) 1848.10.27 · 1848 · Liège
On écrit d'Amsterdam, le 21 octobre: Avant hier [19 octobre], entre sept et neuf heures du matin, plusieurs violentes secousses de tremblement de terre ont été ressenties à Middelbourg dans l'île de Welcheren, et à Ter Goes, dans l'île de Zuid-Beveland. Ces secousses, dont chacune a duré environ trente secondes, suivaient la direction du nord-est au sud-ouest. Elles ont fait voler en éclats les vitres de beaucoup de maisons, et elles ont aussi causé d'autres dommages dont nous ignorons encore les détails.
Quelle
Quelle
Journal de Liège et de la Province (Le) 1848.10.27
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque de l'université de Liège.
Datum
1848
Abfassungsort
Liège
BruggeBruxelles / BrusselOostende
OriginalText Nr. 5996
Journal des Flandres (Le) 1848.10.23 · 1848
Y-a-t-il eu un tremblement de terre en Belgique ? A cette question la moitié de la population et des journaux répond oui, l'autre moitié répond non. Il paraît certain cependant que le fait est réel; du moins, nous voyons que le même jour on écrivait d'Ostende [Oostende], de Bruges [Brugge], de Bruxelles et de Namur que des secousses avaient été respectivement senties dans chacune de ces villes. Une pareille coïncidence prouve assez qu'un tremblement de terre a eu lieu; seulement il paraît que les commotions ont été si faibles qu'elles n'ont été remarquées que par les personnes qui au moment du phénomène se trouvaient encore au lit; or il était déjà sept heures dix minutes du matin, lorsque le tremblement s'est produit.
Quelle
Quelle
Journal des Flandres (Le) 1848.10.23
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 5997
Journal des Flandres (Le) 1848.10.26 · 1848
On écrit de Flessinghe [Vlissingen], en date du 20 octobre, qu'on y a ressenti des secousses de tremblement de terre. Ce même jour a éclaté un orage. [...]
Quelle
Quelle
Journal des Flandres (Le) 1848.10.26
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
BruggeDeurneSchoten
OriginalText Nr. 5358
Journal du commerce d' Anvers, politique, commerce, industrie, agriculture, marine, littérature, sciences et beaux-arts 1848.10.22 · 1848 · Antwerpen
-« L’indépendance s’amuse à raconter aujourd’hui à ses lecteurs qu’une secousse assez forte de tremblement de terre a été ressentie hier matin dans le faubourg de Namur. Plusieurs habitants de ce quartier ont prié l’Observateur de rassurer le public sur ce que cette nouvelle pourrait avoir d’alarmant. Quelque mauvais plaisant, dit ce journal, a voulu sans doute faire cette innocente mystification à notre confrère. Le fait est que le faubourg de Namur, ni aucun autre faubourg de la capitale, n’a éprouvé la moindre oscillation. » -« Des habitants des communes de Deurne et de Schooten assurent que jeudi vers 7 heures et 20 minutes du matin, ils ont entendu un bruit souterrain, semblable à un roulement de voiture suivi d’un léger tremblement de terre dans la direction de l’est à l’ouest, qui s’est répété à deux reprises différentes. (Journal d’Anvers).» -« Hier matin, à sept heures 18 minutes, une secousse de tremblement de terre a eu lieu à Saint-André ; les meubles des habitations ont vacillé pendant une ou deux secondes. La même secousse a été ressentie à Bruges [Brugge](Journal de Bruges). »
Quelle
Quelle
Journal du commerce d' Anvers, politique, commerce, industrie, agriculture, marine, littérature, sciences et beaux-arts 1848.10.22
Ausgabe oder Handschrift
Stadsbibliotheek Antwerpen (Hendrik Conscience)
Datum
1848
Abfassungsort
Antwerpen
Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 7229
Kölnische zeitung 1848.10.25 · 1848 · Köln
Königreich der Niederlande [...] In Vlissingen wurde am 19 ein leiches Erdbeben verspürt, und am 20 brach ein furchtbares Gewitter über die Stadt los.
Quelle
Quelle
Kölnische zeitung 1848.10.25
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Köln
Middelburg (NL)Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 7661
Middelburgsche courant 1848.10.21 · 1848 · Middelburg
Gisteren morgen, kwartier voor 7 ure, werd men alhier met een dreunend geluid eene schudding gewaar, die op vele plaatsen de meubels deed trillen. De meeste menschen dachten in den eersten oogenblik aan het hard rijden van een zwaar beladen wagen ; maar weldra bepaalden zich de denkbeelden op eene aardbeving, of het springen van een kruidmagazijn op verren afstand. Van het laatste is tot heden niets vernomen ; men houdt dus thans algemeen de ondervonden schok voor eene aardschudding, die zich door het geheele eiland heeft doen gevoelen, ofschoon op de eene plaats sterker dan op de andere. Volgens gedane opmerking scheen de rigting der beweging van het Noorden naar het Zuid-Oosten te zijn geweest ; anderen evenwel geven de tegengestelde rigting op. Het luchtgestel was eenigzins betrokken, de wind N.O. Men heeft niet bespeurd dat de stand der barometer of thermometer, kort voor of na de gevoelde schokken, eenige merkbare verandering aanduidden. Er zijn lieden die meenen ook reeds in den nacht een gevoel van schudding te hebben bespeurd. [...] Uit Vlissingen 20 october wordt ons gemeld : Gisteren morgen omstreeks 5, half 6 en 7 ure, heeft men alhier schokken van aardbeving waargenomen ; vooral tegen half 6 ure was het hier het sterkste merkbaar aan kassen en op zichzelven staande meubelen ; alles dreunde als bij eenen zwaren donderslag.
Quelle
Quelle
Middelburgsche courant 1848.10.21
Ausgabe oder Handschrift
Koninklijke Bibliotheek van Nederland, Historische kranten.
Datum
1848
Abfassungsort
Middelburg
Den Haag (NL)GroedeSluis (NL)
OriginalText Nr. 7662
Middelburgsche courant 1848.10.24 · 1848 · Middelburg
Volgens bij ons ingekomene berigten hebben zich de schokken van aardbeving niet alleen op de eilanden Walcheren, Noord en Zuidbeveland en Schouwen doen gevoelen, maar ook aan de vaste wal heeft men dezelve bespeurd ; uit Sluis en Groede zijn ons brieven toegezonden, die wij tot onze spijt en buiten schuld van de geachte inzenders te laat ontvingen om ze jl. zaturdag geheel te kunnen mededeelen. Ook uit Namen, Brussel en Brugge wordt gemeld dat men aldaar den 19 dezer des morgens ten 7 ure vrij zware schokken van aardbeving heeft ondervonden; en reizigers verzekeren, dat ook in 's Gravenhage jl. donderdag beweging is gevoeld, die aan aardbeving heeft doen denken.
Quelle
Quelle
Middelburgsche courant 1848.10.24
Ausgabe oder Handschrift
Koninklijke Bibliotheek van Nederland, Historische kranten.
Datum
1848
Abfassungsort
Middelburg
Bruxelles / Brussel
OriginalText Nr. 6080
Politique (Le) 1848.10.20 · 1848 · Bruxelles
L'Indépendance s'amuse à raconter aujourd'hui à ses lecteurs qu'une secousse assez forte de tremblement de terre a été ressentie hier matin dans le faubourg de Namur. Plusieurs habitants de ce quartier nous prient de rassurer le public sur ce que cette nouvelle pourrait avoir d'alarmant. Quelque mauvais plaisant a voulu sans doute faire cette innocente mystification à notre confrère. Le fait est que le faubourg de Namur, ni aucun autre faubourg de la capitale n'a éprouvé la moindre oscillation.
Quelle
Quelle
Politique (Le) 1848.10.20
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Bruxelles
BruggeDeurneSchotenSint-Andries
OriginalText Nr. 4659
Postryder van Antwerpen (De) 1848.10.21 · 1848 · Antwerpen
-« Inwooners der gemeenten van Deurne en Schooten verzekeren, dat zy op donderdag, ‘s morgens, 20 minueten na 7 ueren, een onderaersdch gerommel gehoord hebben, gelyk aen het voordrollen van een rytuyg, en gevolgd van eene ligte aerdbeving in de rigting van het oosten naar het westen, die tweemael hernomen heeft. » -« Men leest in het Journal de Bruges [Brugge], van 19 october : Dezen morgend, ten 7 ueren 10 minueten, heeft men eene aerdbeving gevoeld te Saint-André ; de meubelen in de wooniegen, waggelden tydens eenen of twee seconden. Deze gebeurtenis heeft misschien voor oorzaek gehad het springen van een buskruyd-magazyn. De zelfde davering is ook te Brugge gevoeld".
Übersetzung
-"Des habitants des communes de Deurne et de Schoten assurent que dimanche, au matin, à sept heures vingt minutes, ils ont entendu un grondement souterrain, semblable au roulement d'un carosse et suivi d'un léger tremblement de terre, de l'est vers l'ouest, qui s'est manifesté à deux reprises." -On lit dans le Journal de Bruges, du 19 octobre: Ce matin, sur les sept heures et dix minutes, on a senti un tremblement de terre dans la paroisse Saint-André; les meubles oscillèrent dans les habitations pendant une à deux secondes. Cet événement a peut-etre pour cause l'explosion d'un magasin de poudre à canon La même secousse a aussi été ressentie à Bruges."
Bemerkung
La paroisse Saint-André est un des faubourgs de Bruges, connu depuis le Moyen Âge.
Quelle
Quelle
Postryder van Antwerpen (De) 1848.10.21
Ausgabe oder Handschrift
Stadsbibliotheek Antwerpen (Hendrik Conscience).
Datum
1848
Abfassungsort
Antwerpen
Brugge
OriginalText Nr. 5356
Précurseur, journal politique, commercial, financier, maritime, littéraire et artistique (Le). 1848.10.20 · 1848 · Antwerpen
-« On lit dans le Journal de Bruges : Ce matin, à 7 heures 10 minutes, une secousse de tremblement de terre a eu lieu à Saint-André ; les meubles des habitations ont vacillé pendant une ou deux secondes. Cet événement a peut-être pour cause l’explosion d’un magasin à poudre. La même secousse a été ressentie à Bruges. »
Quelle
Quelle
Précurseur, journal politique, commercial, financier, maritime, littéraire et artistique (Le). 1848.10.20
Ausgabe oder Handschrift
Stadsbibliotheek Antwerpen (Hendrik Conscience),
Datum
1848
Abfassungsort
Antwerpen
Bemerkung
Journal quotidien d'Anvers
BruggeBruxelles / BrusselDeurne
OriginalText Nr. 5355
Provinciael Antwerpsch Nieuwsblad (Het), 1848.10.21 · 1848 · Antwerpen
-« De Emancipation dryft den spot met het berigt van eene aerdbeving, welke eergisteren morgend in de Namensche voorstad te Brussel, zou zyn gevoeld geweest, en zegt dat de Indépendance door eenigen onaerdigen snack moet zyn gefopt geweest. Ondertusschen lezen wy in het Journal de Brugs, dat denzelfden morgend en op het hetzelfde uer, te S. Andries en te Brugge, insgelyks aerdbevingschokken zyn waer genomen geweest ; maer dit blad meent, dat dezelve door het springen van een buskruidmagazyn waren veroorzaekt. Eindelyk het Journal d’Anvers beweert vernomen te hebben, dat dezelfde aerdbeving te Deurne en te Schooten is wergenommen geweest ; maar de ingezetenen van eerstgenoemde gemeente hebben met dit berigt deftig gelachen. »
Quelle
Quelle
Provinciael Antwerpsch Nieuwsblad (Het), 1848.10.21
Ausgabe oder Handschrift
Stadsbibliotheek Antwerpen (Hendrik Conscience)
Datum
1848
Abfassungsort
Antwerpen
BruggeBruxelles / BrusselDeurneSchotenSint-Andries
OriginalText Nr. 6647
Vlaming (Den) 1848.10.22 · 1848 · Gent
Donderdag morgend, om 7 uren 10 minuten heeft er een schok van aerdbeving plaets gehad te St Andries; de meubelen hebben in de wooningen gedurende een of twee seconden gawageld. Dezelve schokking is te Brugge gevoeld. Eeene degelyke schokking heeft men gewaer geworden in het vorgeborgte der Namenschepoort te Brussel. De waggeling heeft verscheydene seconden geduerd; Deze beving is ook gevoeld te Deurne en te Schooten (provintie Antwerpen).
Quelle
Quelle
Vlaming (Den) 1848.10.22
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Gent
Vlissingen (NL)
OriginalText Nr. 6648
Vlaming (Den) 1848.10.27 · 1848 · Gent
Den 20 dezer heeft men te Vlissingen eenige schokken van aerdbeving gevoeld. Denzelfden dag heeft er een schrikkelyk onweder boven de stad gewoed, doch men verneemt niet dat et ongelukken gebeurd zijn.
Quelle
Quelle
Vlaming (Den) 1848.10.27
Ausgabe oder Handschrift
Bibliothèque Royale de Belgique, section des périodiques.
Datum
1848
Abfassungsort
Gent
Burgh-HaamstedeZierikzee (NL)
OriginalText Nr. 7663
Zierikzeesche Courant 1848.10.21 · 1848 · Zierikzee
Zierikzee, den 19 October, Heden morgen, omstreeks 7 ure, zijn op ons eiland vrij duidelijke schokken van eene aardbeving waargenomen, die echter slechts eenige weinige seconden aanhield ; vooral moeten dezelve, naar men verneemt, in Noordgouwe en Kerkwerve [Schouwen-Duiveland], maar in het bijzonder te Burgh (in het westelijk deel van dit eiland gelegen) tamelijk sterk geweest zijn. Ook in Zierikzee is door onderscheidene personen op dat oogenblik een gedreun van hun huis waargenomen, terwijl zeer vele anderen het schuddend bewegen van gordijnen enz. hebben opgemerkt. De barometer stond zeer laag.
Quelle
Quelle
Zierikzeesche Courant 1848.10.21
Ausgabe oder Handschrift
Krantenbankzeeland.
Datum
1848
Abfassungsort
Zierikzee

Quelle: historische Datenbank der Sternwarte. Daten gelesen am 13. November 2026.