Observatoire royal de BelgiqueSéismologie & Gravimétrie
FR
J’ai ressenti un séisme

Séismologie

Gravimétrie

Recherche

Le service

FAQ

Avez-vous ressenti un séisme ?

AYWAILLE (BE)

Tremblement de terre23 mars 2003

Magnitude
1.7ML
Profondeur
21.5km ± 0.8
Heure belge
23:22:592003-03-23
UTC
22:22:592003-03-23

Paramètres au foyer

Magnitude et intensité

Deux nombres souvent confondus, avec les valeurs de ce séisme et du catalogue de l’Observatoire.

Préparation de l’animation…

1La magnitude : la taille du séisme

La magnitude (ML 1.7) mesure la taille du séisme à sa source, à partir de l’amplitude des ondes enregistrées par les sismographes : une seule valeur pour tout le séisme. Depuis 1985, 74 % des 3 122 séismes du catalogue de l’Observatoire qui ont une magnitude l’ont plus faible.

Animation tirée de la fiche et du catalogue de l’Observatoire (séismes tectoniques depuis 1985, magnitudes ML ou MW) ; descriptions abrégées de l’échelle macrosismique européenne EMS-98.

Date et heure2003-03-23 22:22:59 UTC
2003-03-23 23:22:59 Heure belge
MagnitudeML 1.7
Coordonnées de l’épicentre50.475° N, 5.688° E
Incertitude ± 0.6 km
Profondeur de l’hypocentre21.5 ± 0.8 km
IdentifiantROB 2290

Source des données : ROB (Royal Observatory of Belgium)
Dernière mise à jour : 2009-05-30 18:17:43 Heure belge

Carte de localisation

Où et quand le séisme a commencé

Le foyer, l’épicentre et leurs incertitudes, avec les valeurs de ce séisme.

Préparation de l’animation…

1Foyer et épicentre

Un séisme commence en profondeur, au foyer (ou hypocentre) : ici à 21,5 km sous la surface. Le point de la surface juste au-dessus est l’épicentre (50.475° N, 5.688° E), celui que montre la carte.

Valeurs de la fiche et du catalogue de l’Observatoire (séismes tectoniques depuis 1985).

  • Épicentre
  • Station ayant enregistré l’événement

Activité sismique de la zone

Les séismes connus autour de l’épicentre, d’après le catalogue de l’Observatoire royal de Belgique.

À moins de 10 km de l’épicentre

45 autres séismes au catalogue depuis 1867. 24 sont postérieurs à celui-ci.

Derniers séismes avant celui-ci

DateLieuMagnitudeIntensitéDistance km
2003-03-23AYWAILLE (BE)ML 1.8–0.2
2003-03-17AYWAILLE (BE)ML 1.6–0.5
2002-01-04SPAML 2.4–8.5
1999-08-05SPA (BE)ML 0.9–9.9
1996-06-15LA REID (BE)ML 1.7–6.7

Plus forts séismes connus

DateLieuMagnitudeIntensitéDistance km
1908-11-12POULSEURMWH 3.753.8
1988-12-27SPRIMONTML 3.546.9
2002-01-04SPAML 2.4–8.5
2007-03-31SOUGNE-REMOUCHAMPS (BE)ML 2.3–4.0
2018-09-13SPRIMONT (BE)ML 2.3–3.3

Commune de Aywaille

15 autres séismes au catalogue depuis 1908. 8 sont postérieurs à celui-ci. Par sa magnitude, il est le 5e plus fort (ex aequo) des 16 séismes de magnitude connue de la commune.

Derniers séismes avant celui-ci

DateLieuMagnitudeIntensitéDistance km
2003-03-23AYWAILLE (BE)ML 1.8–0.2
2003-03-17AYWAILLE (BE)ML 1.6–0.5
1996-06-15LA REID (BE)ML 1.7–6.7
1989-01-11MALMEDYML 0.8–5.7
1988-04-14SPRIMONTML 1.1–4.4

Plus forts séismes connus

DateLieuMagnitudeIntensitéDistance km
1908-11-12POULSEURMWH 3.753.8
2007-03-31SOUGNE-REMOUCHAMPS (BE)ML 2.3–4.0
2012-03-04AYWAILLE (BE)ML 2.1–3.9
2003-03-23AYWAILLE (BE)ML 1.8–0.2
1996-06-15LA REID (BE)ML 1.7–6.7
Notes et méthode

Séismes tectoniques et induits du catalogue de l’Observatoire, présumés compris ; les tirs de carrière, explosions et autres événements ne sont pas comptés. Distances épicentrales sur l’ellipsoïde WGS84.

Commune : limites communales de 2025 (Statbel), appliquées à tous les séismes, y compris ceux antérieurs à la fusion des communes. Pour un épicentre situé hors de Belgique, seule la zone circulaire est donnée. Le nom de chaque séisme est celui du catalogue : il peut désigner une localité voisine de l’épicentre.

Magnitude : celle que donne la fiche de chaque séisme (ML de préférence, sinon MW ou MS) ; des magnitudes de types différents sont comparées telles quelles.

Les épicentres des séismes historiques ne sont connus qu’à quelques kilomètres près, parfois davantage : leur appartenance à la zone est indicative. Les petits séismes n’ont été enregistrés qu’à mesure que le réseau de stations s’est étoffé : les séismes anciens de la zone sont surtout les plus forts, et l’activité récente paraît plus fréquente.

Temps d’arrivée aux stations

Comment localise-t-on un séisme ?

Avec les ondes P et S mesurées pour ce séisme.

Préparation de l’animation…

1Deux ondes partent du foyer

Au moment du séisme, deux ondes partent du foyer, à 22 km de profondeur. L’onde P, la plus rapide, avance à environ 6,3 km/s ; l’onde S, à environ 3,6 km/s. Ce sont les vitesses moyennes qui s’accordent le mieux aux mesures de ce séisme.

Animation tirée des arrivées mesurées pour ce séisme et des vitesses du graphique ; seules les stations à moins de 120 km sont montrées, les cercles sont tracés à la surface.

Chaque station enregistre d’abord l’onde P, la plus rapide, puis l’onde S. Plus la station est loin de l’épicentre, plus les ondes y arrivent tard et plus l’écart entre les deux grandit.

Stations
21
Distance épicentrale
14.9 – 129.2km
Vitesse moyenne, onde P
6.3km/s
Vitesse moyenne, onde S
3.6km/s
  • Onde P
  • Onde S
  • Courbe ajustée aux mesures
Notes et méthode

Courbes : temps de parcours d’une onde directe dans un milieu homogène. La vitesse de chaque onde et un décalage de l’heure origine, commun aux deux, sont ajustés aux mesures par moindres carrés. Foyer à 21.5 km de profondeur. Onde P : 17 mesures, écart quadratique moyen 0.29 s. Onde S : 17 mesures, écart quadratique moyen 0.39 s.

Les stations situées à plus de 120 km restent hors de l’ajustement : les premières ondes qui les atteignent ont cheminé sous la croûte, par le manteau, où elles se propagent plus vite.

Tableau des mesures

Mesures aux stations

Arrivées des ondes P et S et déplacement du sol mesurés à chaque station. Un clic sur un intitulé de colonne change le classement.

km°UTCUTCsnm
Réseau sismique belge (Observatoire royal de Belgique)10 stations
STISart Tilman14.932422:23:03.87+4.62 s22:23:06.55+7.30 s2.68–
MEMBMembach27.25722:23:05.08+5.83 s22:23:09.19+9.94 s4.1138.0
CLAClavier28.125722:23:05.25+6.00 s22:23:09.05+9.80 s3.8076.0
EBNEben-Emael35.835922:23:06.06+6.81 s22:23:10.92+11.67 s4.86–
RCHRochefort48.522322:23:08.00+8.75 s22:23:14.06+14.81 s6.0665.0
KLBKalborn51.414422:23:08.95+9.70 s22:23:15.34+16.09 s6.3919.6
HRKHerkenbosch86.22322:23:13.60+14.35 s22:23:24.44+25.19 s10.84–
DOUDourbes88.624222:23:13.90+14.65 s22:23:24.34+25.09 s10.4413.3
WLFWalferdange96.116022:23:15.59+16.34 s22:23:27.00+27.75 s11.4119.0
SNFSeneffe99.727322:23:15.50+16.25 s–––
Réseau sismique de Bensberg (Université de Cologne, Allemagne)6 stations
KLLKalltalsperre48.16622:23:07.85+8.60 s22:23:14.01+14.76 s6.16–
HILHillesheim73.310622:23:12.64+13.39 s22:23:20.70+21.45 s8.06–
STBSteinbachtalsperre82.78022:23:13.14+13.89 s22:23:22.81+23.56 s9.67–
BNSBensberg118.362–22:23:32.06+32.81 s––
BGGBurg Eltz121.110422:23:18.73+19.48 s22:23:32.62+33.37 s13.89–
HOBHohbusch129.26322:23:19.96+20.71 s22:23:33.85+34.60 s13.89–
Réseau sismique néerlandais (KNMI)5 stations
HGNHeimansgroeve36.52822:23:06.25+7.00 s22:23:11.14+11.89 s4.89–
VKBValkenburg44.1922:23:07.23+7.98 s22:23:13.02+13.77 s5.79–
RDCRolduc(2)52.03222:23:08.62+9.37 s22:23:15.33+16.08 s6.71–
SCHNSchinveld61.32222:23:10.18+10.93 s22:23:18.62+19.37 s8.44–
CHAChaam126.9335–22:23:35.45+36.20 s––
Avez-vous ressenti un séisme ?Quelques minutes suffisent pour répondre à l’enquête. Chaque témoignage aide les sismologues à évaluer les effets du séisme.
Répondre à l’enquête